L’Indochine française. Bibliographie des périodiques à destination du chercheur en Histoire du droit (1858-1955)

Par Adrien LAUBA
Publication en ligne le 25 juillet 2019

Table des matières

1L’époque coloniale a suscité, dans son ensemble, la publication d’un nombre très élevé de périodiques. Il semble en effet que les contemporains, politiques, administrateurs, fonctionnaires, juristes, économistes, ecclésiastiques ou journalistes, aient eu le sentiment de vivre un temps si exceptionnel qu’ils ont souhaité en consigner, presque au jour le jour, le récit. L’administration coloniale, très bureaucratique, cherche également à laisser une trace de son activité et à en faire la divulgation à ses agents comme au grand public.

2L’Indochine française n’échappe pas à ce schéma. Ainsi, sur près de 100 ans, du milieu du XIX^e siècle au milieu du suivant, nombre de publications diverses et variées, parmi lesquelles des périodiques, plus différents les uns que les autres, voient le jour. Ceux-ci illustrent parfaitement l’histoire de la présence tricolore dans cette contrée ultramarine de telle sorte que leurs enseignements sont aujourd’hui innombrables pour le chercheur en histoire et en histoire du droit. Il faut dire que s’il est vrai que l’aventure française en Asie du Sud-Est ne captive pas tout de suite les foules, elle retient cependant l’intérêt de quelques Français de métropole, surtout de ceux qui y résident, lesquels sont avides de connaissances sur cette région qu’ils occupent et les progrès de l’œuvre colonisatrice.

3D’où le besoin d’établir, très tôt, des listes d’ouvrages parus sur cette terre lointaine. La première tentative de bibliographie (générale) remonte à 1862, c’est-à-dire trois ans à peine après le débarquement d’un corps expéditionnaire français dans le delta du Mékong (17 février 1859) et l’année même où l’empereur annamite Tu Duc doit signer le traité de Saigon (5 juillet) par lequel il cède à la France les provinces de Dong Nai, Gia Dinh et Vinh Tuong. Ce « catalogue » est initié par Bellecombe qui publie un Tableau de la Cochinchine dans lequel on trouve une Bibliographie annamique1. Ce premier essai est ambitieux car l’auteur répertorie, certes sommairement, des titres d’ouvrages antérieurs à la conquête française du XVI^e au XVII^e siècle et d’autres plus récents contemporains des évènements militaires et diplomatiques. En 1867, Barbié du Bocage publie à son tour une Bibliographie annamite. Livres, Recueils périodiques, Manuscrits, Plans2 qui présente l’intérêt de compléter celle de son prédécesseur en comblant ses oublis et en tenant compte des travaux réalisés dans l’intervalle. A partir de la même année, dans la Revue de géographie, Lemosoff fait paraître une Liste bibliographique des travaux relatifs au Tong-king3. En 1878, à l’initiative du Comité agricole et industriel de la Cochinchine, est ensuite instituée une commission spéciale chargée de préparer une Bibliographie annamite. Livres, Recueils périodiques, Manuscrits, Cartes et Plans parus depuis 18664. Tout en reprenant le titre de l’ouvrage de Barbié du Bocage, l’objectif de ce Comité est de le compléter, de « manière exhaustive », avec les toutes dernières publications. En 1882, ce même comité publie dans son Bulletin une Addition à la Bibliographie annamite5. Mais, le recensement ne fait pas allusion aux publications officielles de toutes sortes ; il est donc largement incomplet. L’année suivante, la Société des Etudes Indo-chinoises de Saigon qui succède au Comité agricole et industriel diffuse une très courte Liste des publications pouvant intéresser l’Indochine et corrige le manque d’exhaustivité de la publication de son prédécesseur6. La même année, Delavaud, président de la Société de géographie de Rochefort, fait imprimer, dans le Bulletin de la Société, une Bibliographie trimestrielle de l’Indochine7 puis, en 1884, une Bibliographie indo-chinoise plus large. Entre temps, Grandidier fait paraître un Rapport sur les diverses publications relatives à l’Indo-Chine faites à Saigon8 et la Société académique indo-chinoise publie une abondante bibliographie d’ouvrages se rapportant à l’Indochine française, au Siam, à la Birmanie et à l’Insulinde9. En 1888, la Société des Etudes indo-chinoises de Saigon donne une suite à la recension du Comité agricole et industriel (précitée) sous le titre Bibliographie de l’Indo-Chine orientale depuis 188010. Au début du XX^e siècle, l’Ecole française d’Extrême-Orient publie à son tour, sous la direction de Cadière et de Pelliot, une Première étude sur les sources annamites de l’histoire d’Annam11 qui n’a pas cessé, durant l’occupation française, d’être enrichie de multiples références. En 1905, Tantet, attaché du Ministère des Colonies, fait paraître un Inventaire sommaire de la correspondance générale de la Cochinchine (1686-1863)12.

4En définitive, de très nombreuses initiatives bibliographiques marquent la colonisation et ce, très tôt. S’il vient d’être fait état des premières seulement13, il est évident que ce type de publications ne manque pas en ce qui concerne l’Indochine française, bien au contraire. Néanmoins extrêmement peu s’intéressent aux périodiques, leurs auteurs se contentant de lister, par catégories, des ouvrages scientifiques de référence14. Au vrai, il n’existe pas, à proprement parler, de nomenclature ancienne ou récente consacrée aux périodiques parus en Indochine durant la période coloniale et intéressant spécifiquement le chercheur en droit15. Il y a bien l’Orientalische bibliographie16 de Muller, Sherman et Kuhn (et alii), les Documents pour servir à l’histoire de Saigon (1859-1865)17 de Bouchot, la Bibliotheca indo-sinica. Essai d’une bibliographie des ouvrages relatifs à la presqu’île indo-chinoise18 de Cordier ou le Dictionnaire de bio-bibliographie général, ancienne et moderne de l’Indochine française19 de Cabaton et Brebion et plus récemment, le Guide pratique de recherche sur le Vietnam en France20 publié sous l’égide de l’Institut d’étude du Vietnam contemporain, le fameux Guide de recherches sur le Vietnam. Bibliographies, archives et bibliothèques de France21 de Chantal Descours-Gatin et de Hugues Villiers (et alii) ou les Publications officielles de l’Indochine coloniale. Inventaire analytique (1859-1954)22 de Denis Gazquez et Agathe Larcher-Goscha, mais toutes ces recensions sont loin d’être exhaustives en ce qui concerne les publications périodiques officielles et non officielles susceptibles de retenir l’attention du juriste. C’est dire l’intérêt du présent travail dans un secteur plutôt désertique.

5Préparée à l’initiative de l’Institut d’histoire du droit de Poitiers (EA3320), par un historien du droit, la présente Bibliographie s’assigne donc pour objectif de répondre aux besoins des chercheurs, en faisant mieux connaître les publications périodiques intéressant spécifiquement l’Indochine, les institutions coloniales (politiques ou gouvernementales, administratives, économiques, sociales, financières, budgétaires, militaires…) et le droit d’Outre-mer, de même que les idées politiques sous-tendant l’œuvre impériale de la France en Indochine. Plus précisément, elle s’attache à fournir un état, sur plusieurs décennies, des périodiques parus durant la période 1858-1955 ou tout au moins d’une grande partie d’entre eux. En offrant au chercheur une sorte de nomenclature des publications du temps, l’objectif recherché a été de lui donner, dans la mesure du possible, un maximum de renseignements afin qu’il soit à même de choisir ses documents de travail. Il faut dire en effet que, depuis trop longtemps, les historiens et les juristes s’intéressant à l’histoire de l’Indochine française, souffrent de l’absence d’un instrument à même de leur permettre un accès rapide à ces sources imprimées. L’accent a donc surtout été mis sur les publications officielles, recueils de législation ou de jurisprudence, annuaires administratifs, comptes budgétaires et tous autres supports de ce type. Il a également semblé pertinent et utile d’ajouter d’autres documents, non officiels, à l’instar des publications des sociétés ou d’associations professionnelles et des journaux de la presse de l’époque à condition, bien évidemment, qu’ils soient susceptibles de présenter une originalité du point de vue politique, juridique, institutionnel, économique ou social. Il apparaît de la sorte que, dans la mesure où elle ouvre des perspectives de recherche multiples et variées, l’historien du droit trouvera, dans cette recension, matière à satisfaction.

6Il faut dire en effet que devant la profusion des périodiques du temps, il a paru nécessaire de faire le point. C’est là d’ailleurs l’objectif premier de cette bibliographie car s’il est vrai que les publications sont « individuellement » inventoriées et classées dans les archives, les bibliothèques et les médiathèques, leur accumulation et leur dispersion entre des lieux géographiquement éloignés et institutionnellement différents les uns des autres brouillent quelque peu les pistes. Si beaucoup sont conservées à la Bibliothèque nationale ou dans les bibliothèques universitaires et des médiathèques, lesquelles sont relativement faciles d’accès, d’autres se trouvent néanmoins très dispersés par exemple au Centre des archives d’Outre-mer sises à Aix-en-Provence (CAOM), au Centre des archives diplomatiques de Nantes, à l’Académie des Sciences d’Outre-mer de Paris ou dans divers autres centres de documentation, voire des « Ecoles » et des musées23. De la sorte, tous ceux qui entreprennent des recherches en la matière doivent affronter un fonds documentaire gigantesque et composite, réuni, conservé et enrichi, depuis de longues années, par l’Etat, les collectivités territoriales, les universités, les groupes économiques et financiers, les Eglises, les associations et à un degré moindre, les particuliers. Il est à cet égard intéressant de relever que les traces matérielles de l’aventure coloniale indochinoise sont, pour la très grande majorité, concentrées en France. Il s’agit là, à n’en pas douter, d’un « privilège », à tout le moins d’un avantage, qui fait que notre pays possède presque l’exclusivité de la mémoire écrite, imprimée et iconographique de trois quarts de siècle d’histoire du Vietnam.

7Il faut donc espérer, sans prétention aucune, que la nomenclature proposée sera parcourue avec intérêt et qu’elle sera même, quelquefois, d’une grande utilité et ce, d’autant plus qu’il y a, depuis quelques années, une reprise des études indochinoises en France, plus largement dans le monde et surtout au Vietnam.

8Pour déterminer où sont localisés les périodiques répertoriés dans la présente bibliographie, il convient de se connecter sur les sites des Archives, des bibliothèques et de toutes autres institutions ainsi que sur les catalogues SUDOC (Système universitaire de documentation) et CCFR (Catalogue collectif de France) bien connus des enseignants-chercheurs et des étudiants24. La consultation, in situ, des fichiers papiers n’en reste pas moins incontournable.

9L’outil informatique peut par ailleurs s’avérer essentiel grâce à l’effort constant de numérisation par de multiples institutions françaises et étrangères. Quelques-uns des titres listés sont en effet désormais consultables en ligne. C’est notamment la possibilité ouverte par les sites Gallica, Google-livres ou Persée. Si cela facilite incontestablement les recherches, la grande majorité des périodiques référencés infra ne sont pas numérisés et s’ils le sont, ce n’est que de façon parcellaire. Les déplacements demeurent donc indispensables. Cela est d’autant plus vrai que l’œuvre de numérisation peut, à certains égards, décontenancer. Les institutions, y compris les plus importantes, ne s’entendent pas toujours pour élaborer, ensemble, un projet ambitieux. Chacune se contente généralement des ouvrages qu’elle possède en propre ; elle les numérise de son côté et les met en ligne, bien souvent sans ordonnancement particulier, peu important en outre qu’il y ait quelques manques et sans rechercher si une autre bibliothèque peut les compléter par la numérisation de ses collections. Si les concertations sont plus courantes depuis quelques années, elles ne sont pas non plus systématiques, ce qui est vraiment regrettable.

10Quoi qu’il en soit, la présente bibliographie contient près de 400 références publiées depuis le début de la conquête jusqu’au départ des dernières troupes françaises du Nord-Vietnam.

11Pour faciliter les recherches, diverses catégories ont été imaginées en fonction des thèmes de classification. Il ne faut pas s’attendre à ce que la nomenclature proposée soit toujours absolument rigoureuse car certaines publications concernent à la fois plusieurs de ces thèmes. Dans un souci de pédagogie et surtout de clarté, des choix parfois délicats et arbitraires ont donc dû être faits.

12A l’intérieur de chaque catégorie définie, les titres des périodiques sont donnés, par ordre alphabétique (quelquefois par ordre chronologique), de la façon suivante : titre / lieu d’édition / éditeur / dates ou période d’édition.

13Malheureusement, nombre de publications ont posé quelques difficultés car leurs intitulés sont parfois modifiés durant la vie du périodique, ce qui brouille les pistes. Une même publication peut ainsi porter, au cours de son existence, différents intitulés. En outre, les référencements modernes peuvent induire en erreur car il arrive que, pour une même référence, plusieurs catalogues lui attribuent autant de titres différents. Certains sont même présentés par leur sous-titre et parfois par des intitulés fantaisistes.

14Par ailleurs, si les lieux d’édition sont souvent connus, les éditeurs ne sont pas toujours mis en avant. Un flou persiste donc également sur ce point.

15Il a de surcroît été fréquemment difficile, voire impossible, de déterminer avec certitude les dates de publication. De nombreuses imprécisions sont ainsi à regretter malgré de multiples recherches très fastidieuses. Il faut dire en effet que le travail est, en la matière, particulièrement ardu et bien souvent infructueux. Si l’on fait exception des titres parus sans indication de leur date, il faut ajouter qu’un nombre important de collections ne sont, aujourd’hui, pas complètes et que des erreurs ont été commises par les « catalogueurs ». Il est donc bien difficile de s’y retrouver et d’avoir des certitudes en la matière. Néanmoins, eu égard aux événements qui y sont relatés ou auxquels ils font référence, la lecture de ces périodiques permet indirectement de déduire de leur contenu des dates. En outre des recoupements entre catalogues aident indiscutablement à l’affinage des données.

16Les années d’édition sont présentées sous une forme somme toute classique. Par exemple, 1880-1910 quand il s’agit d’un périodique dont il est presque certain qu’il est paru de 1880 à 1910. Lorsqu’il n’y a aucune certitude, la ou les années d’édition sont précédées et/ou suivies d’un point d’interrogation matérialisant la possibilité que des tirages plus anciens ou plus récents aient existé : ?-1880-1910- ?. La « formule » suivante, « ?-1880 » signifie que 1880 est la dernière année de publication connue, mais qu’il n’a pas été possible de déterminer avec précision quand le titre commence à paraître. Lorsqu’il est écrit « ?-1850-1900- ? », cela indique que le début et la fin ne sont pas connus ; il est néanmoins quasiment sûr que le périodique existe de 1850 à 1900.

17Il a par ailleurs été souvent difficile de déterminer la fréquence de parution de nombreuses publications. Les recherches qui ont été faites auraient en effet été particulièrement fastidieuses, s’il avait fallu procéder à une lecture systématique de tous ces périodiques répartis sur le territoire national et parfois difficiles de consultation. Il faut dire en outre que nombre d’entre eux changent souvent la fréquence de leur impression au cours de leur vie. Ainsi, lorsque ces informations ont été facilement accessibles, il en est fait mention, mais cela n’est pas systématique, bien au contraire.

18En définitive, l’objectif visé souffre, on le voit, d’un certain nombre de limites qui peuvent certes mettre le chercheur dans l’embarras, mais qu’il a été impossible de contourner.

19Quoi qu’il en soit, la présente nomenclature est le résultat de plusieurs semaines de recherches et de recensions concernant un champ d’investigation très particulier de l’histoire coloniale de la France. Ce travail ne se prétend toutefois pas être exhaustif, loin s’en faut. L’auteur a toujours été conscient des difficultés de l’entreprise et ne les a pas ignorées. Il est cependant tenté d’invoquer l’excuse de nécessité. Certaines publications ont pu être omises alors que d’aucuns les voient comme essentielles ; d’autres au contraire, qui ne sont pas indispensables ont été retenues bien qu’elles auraient pu, de toute évidence et sans inconvénient, être passées sous silence. L’obligation de faire des choix jette parfois dans une singulière perplexité. Il est bien évidemment impossible d’être totalement complet et de cataloguer l’intégralité des titres édités durant la période et intéressant l’historien du droit. Si la très grande majorité l’a néanmoins été, c’est parce que nous nous sommes efforcés de pécher plutôt par excès que par insuffisance sachant, dès le départ, qu’il est difficile d’échapper au double reproche d’avoir par trop cité de publications et sans doute, malgré tout, d’en avoir oublié quelques unes. De toutes les façons, il semble qu’il soit quasiment impossible de savoir, avec précision, tout ce qui a été publié en Indochine tant les titres sont nombreux et variés.

20Au fond, une bibliographie comme celle qui est présentée ne pourra devenir, un jour ou l’autre, un « outil réellement achevé », que par la collaboration de tous ceux qui sont appelés à s’en servir. Ainsi, tout en demandant l’indulgence des chercheurs dans les jugements d’ensemble qu’ils porteront sur ce travail, il serait utile que chacun fasse connaître ses critiques et les résultats de ses propres investigations en fournissant, par une collaboration spontanée, les moyens de le rendre moins imparfait pour une éventuelle prochaine version (contact : ihd@univ-poitiers.fr).

21L’ordre de présentation retenu, lequel s’accommode quelque peu de la chronologie, est celui de la classification par pays selon leur degré d’importance.

22Ainsi, une Section préliminaire consacrée aux instruments de travail offerts au chercheur introduit la présente bibliographie. Font immédiatement suite deux subdivisions respectivement consacrées, d’une part à la colonisation et à la conquête française (Section I) et d’autre part à l’Indochine (Section II). Deux autres sections tournées vers la Cochinchine (Section III) et l’Annam-Tonkin (Section IV) complètent ce travail de recension. Enfin, les publications concernant le Laos, le Cambodge et le territoire à bail de Kouang-Tchéou-Wan25, beaucoup moins importantes en nombre, ont été placées en fin de bibliographie dans une même partie (Section V).

Section préliminaire - instruments de travail26

I. Catalogue de bibliothèques en France et en Asie

23L’équipe dirigée par Gorges Boudarel, Pierre Brocheux et Daniel Hémery fait état, dans son ouvrage27 de catalogues américains et anglais dont il n’est pas fait mention dans la présente bibliographie. Il convient donc de se reporter à celui-ci pour de plus amples détails.

A. En France

- BN, Département des imprimés

Catalogue de l’histoire de France, Paris, Firmin Didot, sd. (pour les publications, de toutes natures, relatives à l’Indochine et antérieurs à 1882, il convient de se reporter aux tomes VIII (p. 709) et XV (p. 699)

Catalogue de l’histoire de l’Asie, Paris, sn., 1894 (manuscrit)

- SOMMERVOGEL (C), Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, Bruxelles-Paris, sn., 1890-1900

- TANTET (V), WIRTH (O), Catalogue méthodique de la Bibliothèque du ministère des Colonies, Melun, Imprimerie administrative., 1905

B. En Asie

1. A Hanoi

- CARTON (P), Catalogue de la bibliothèque de l’Institut scientifique de l’Indochine française, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922 (essentiellement agronomique et botanique)

- Inventaire alphabétique de la Bibliothèque de l’Ecole française d’Extrême-Orient (fonds européen), Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1916 (3 volumes)

2. A Saigon

- Catalogue de la Bibliothèque de la Société des études indochinoises de Saigon, Saigon, Imprimerie saïgonnaise, 1906

- Classified catalog of books in the library of National Institute of administration, Saigon, sn., 1960

- GRIFFA (L), Catalogue méthodique des ouvrages, avec table alphabétique des auteurs, Saigon, Condurier et Montégout, 1907

II. Tables de périodiques

Quelques tables de périodiques, malheureusement trop rares, sont particulièrement utiles au chercheur par les services qu’elles rendent. Un certain nombre sont rapportées infra, sans ordonnancement particulier.

- Bibliographie vietnamienne. Tables de la revue Hoc Tap, Paris, sn., 1975

- Bulletin des Amis de Vieux Hué. Table analytique, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1925

- Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient :

Liste des publications et tables du Bulletin (1901-1915), Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1927

« Tables des tomes I à XX du Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient », in. Bulletin, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1921, tome XXI

« Tables des tomes XXI à XX du Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient », in. Bulletin, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1932, tome XXXII, (ce numéro contient en outre une bibliographie (pp. 504 à 524) ainsi qu’un index général accompagné de tables générales des matières, chronologique et des noms d’auteurs)

- Bulletin économique de l’Indochine. Table générale des matières contenues jusqu’en 1922, suivie de la table par noms d’auteurs, Grenoble, Typographie Baratier, 1924

- Bulletin économique de l’Indochine. Table générale des matières de 1923 à 1937, sl., sn., sd.

- « Bulletin de la Société des études indochinoises de Saigon. Tables pour les années 1883 à 1971 », in. Bulletin de la Société des études indochinoises, tome XLVI, n° 4, 4^ème trimestre 1971

- France-Asie. Table analytique des matières parues dans le tome II (n° 10 à 20), sl., sn., 1947

- Indochine. Hebdomadaire illustré : cf. Tables (1940-1942), Hanoi, sn., 1943 ; Tables (1943), Hanoi, sn., 1944

- Tables du journal La Lutte, in. HEMERY (D), Révolutionnaires légaux et pouvoir colonial à Saigon de 1932 à 1937, thèse de troisième cycle, Paris, 1973, tome II (Annexes)

- Tables du journal Le Temps, Paris, Institut français de presse (section histoire), depuis 1866

Section première - conquête francaise et colonisation

I. Documents publiés en France métropolitaine

A. Périodiques officiels et assimilés

1. Almanach et annuaires28

- Almanach royal, impérial, national, Paris, sn.

- Annuaire colonial, Paris, sn., depuis 1887

- Annuaire de la Marine, Paris, sn., depuis 1861

- Annuaire de l’armée française, Paris, Berger-Levrault, 1873-1905

- Annuaire de l’Assemblée de l’Union française, sl., sn., 1950 / Elections de juillet 1952, sl., sn., 1952

- Annuaire diplomatique, Paris, sn., 1885-1898

- Annuaire militaire [puis (Annuaire de l’Armée française)], Paris, sn., depuis 1853

- Annuaire des Finances, Paris, sn.

- Annuaire du Clergé, Paris, sn.

2. Bulletins, journaux officiels et recueils de législation

- Bulletin de la Chambre de commerce de Paris, Paris, sn., 1898-1960

- Bulletin de l’enseignement professionnel. Ecoles professionnelles du ministère de l’Instruction publique, Paris, sn., 1902- 1932- ?

- Bulletin officiel de l’administration des Colonies [puis (Bulletin officiel du ministère des Colonies)], Paris, Baudouin., depuis 1887

- Bulletin officiel des fédérations des syndicats d’initiative de France. Colonies et protectorats, Paris, sn., 1919-1937

- Bulletin officiel du ministère de l’Intérieur, Paris, Imprimerie Dupont, depuis 1837

- Bulletin officiel du ministère de la Justice, Paris, sn., depuis 1876

- Bulletin officiel du ministère de la Guerre, Paris, sn., depuis 1791

- Bulletin officiel du ministère de la Marine [puis (Bulletin administratif du ministère de la Marine)], Paris, sn.

- Bulletin officiel du ministère de l’Instruction publique, Paris, sn., sd.

- Bulletin officiel du ministère des Travaux publics, Paris, sn., depuis 1880

- Bulletin officiel du ministère de l’Agriculture, Paris, sn., sd.

- Bulletin officiel du ministère des Colonies, Paris, Imprimerie nationale, 1894-1940

- Bulletin officiel du ministère des Postes et Télégraphe, Paris, sn., depuis 1864 / Bulletin mensuel de l’administration des postes, Paris, Administration des postes, 1855-1878

- Bulletin des lois

- Journal militaire [puis (Journal militaire officiel)] contenant les ordonnances, les nominations…, Paris, sn., 1790-1912

- Le Moniteur de la gendarmerie, Paris, sn., 1880-1894 (à partir de 1897 ce journal devient L’Echo de la gendarmerie nationale) / Egalement, cf. Journal de la gendarmerie de France [puis (Journal de la gendarme nationale)], Paris, sn., 1839-1920

- Recueil de lois, décrets, et arrêtés concernant les colonies publié par le ministère de la Marine et des Colonies, Paris, Imprimerie nationale, 1877-1881

3. Politique coloniale (interne et externe)

- Archives diplomatiques : recueil de diplomatie et d’histoire, Paris, Amyot, 1861-1914

- Congrès sur l’organisation coloniale. Section d’administration et de législation coloniales. Participation élargie des colons européens et des indigènes à la confection des règlements locaux. Rapport présenté par M. Delafosse, gouverneur…, Marseille, Barlatier, 1922

- Congrès colonial français de… ; séance d’ouverture, compte rendu des conférences et des séances de section, analyse des travaux, rapport général, Paris, Secrétariat général des Congrès coloniaux, 1903-1909

- Discours prononcés par les gouverneurs généraux et gouverneurs des colonies à l’ouverture des sessions des conseils de gouvernement et conseils généraux en 1923 : Afrique occidentale française, Madagascar, Indochine, Réunion, Etablissements français de l’Inde, Martinique, Guadeloupe, Guyane, Nouvelle-Calédonie (Agence générale des colonies), Melun, Imprimerie administrative, 1924

- Journal du droit international, Paris, Marchal et Godde, 1898-1938 / Journal du droit international privé, Paris, Cosse, Marchal et Billard, 1874-1914

- Les documents politiques, diplomatiques et financiers, Paris, sn., 1920-1936

- Recueil des traités de la France publié sous les auspices du ministère des Affaires étrangères, Paris, Durand, 1880-1917

- Revue générale de droit international public : droit des gens, histoire diplomatique, droit pénal, droit fiscal, droit administratif, Paris, Pédone, 1894- ?

4. Autres périodiques

- Bulletin de l’Agence économique de l’Indochine, Paris, Agence économique de l’Indochine, 1928-1937 / Communiqué de la presse indochinoise. Agence économique de l’Indochine, Paris, Agence économique de l’Indochine, 1919-1927 (A partir du numéro 12, ce périodique porte en entête la formule suivante : Gouvernement général de l’Indochine. Agence économique. Fin 1919 et début 1920, les numéros 1 à 5 et 7 ont paru sous le titre Résumé de la presse indochinoise)

- Bulletin de l’Agence générale des colonies, Paris, sn., depuis 1907

- Bulletin de l’Exposition permanente des colonies [puis (Bulletin des musées coloniaux et des renseignements commerciaux) ; puis (Revue coloniale)], Paris, divers imprimeurs, depuis 1893

- Comptes généraux présentés par le ministre de la Guerre, Paris, Imprimerie royale puis nationale, 1820-1939

- Journal de la production. Moniteur des denrées indigènes et coloniales, Paris, sn., 1853

- Journal de l’enregistrement et des domaines rédigé par une société d’employés de l’administration, de l’enregistrement et du domaine national, Paris, sn. 1806-1940

- Journal des huissiers, Paris, sn., 1830-1939

- Journal du notariat, Paris, sn., 1839-1937

- L’Avenir administratif. Recueil, Paris, sn., 1884-1892

- Les colonies françaises en 1883. Ministère de la Marine et des colonies, Paris, Berger-Levrault et Cie, 1883

- Les documents politiques, diplomatiques et financiers, Paris, sn., 1920-1936

- Les Pandectes françaises périodiques : recueil mensuel de jurisprudence et de législation, Paris, sn., 1886-1923

- Mémorial de jurisprudence commerciale et maritime, Bordeaux, Lavigne, 1824-1906

- Notices statistiques sur les colonies françaises. Ministère de la Marine et des Colonies, Paris, sn., 1837- ? / Tableaux de population, de culture de commerce et de navigation formant pour l’année… la suite des tableaux insérés dans les Notices statistiques sur les colonies françaises, Paris, imprimerie royale, Imprimerie nationale, Imprimerie impériale, 1842-1883

- Renseignements commerciaux, Paris, sn., 1894-1895

- Renseignements sur la situation des colonies, Paris, Imprimerie des journaux officiels, 1890-1894

- Revue coloniale. Ministère des Colonies, Paris, Hachette, 1895-1911 (mensuelle)

- Revue maritime et coloniale. Ministère de la Marine et des Colonies, Paris, Hachette, 1861-1896 (144 tomes : 1861-1896 + tables)

- Revue du génie militaire, Paris, Berger-Levrault & Cie, 1887-1959

- Revue générale d’administration (Ministère de l’Intérieur), Paris, sn., 1878-1928

- Statistiques coloniales, Paris, Imprimerie administrative, depuis 1837

- Tarif télégraphique. Direction générale des postes et des télégraphes, Paris, Imprimerie nationale, 1889

- Troupes coloniales. Justice militaire. Conseils d’enquête. Discipline. Service national. Volume mis à jour au 1^er octobre 1922, Limoges, Charles-Lavauzelle, 1922

B. Périodiques non-officiels

1. Annuaires

- Annuaire Bottin Didot (vol. III), Colonies, protectorats français

- Annuaire colonial agricole, commercial et industriel, sl., sn., sd.

- Annuaire illustré du Midi colonial et maritime, Marseille, sn., 1931-1932

- Annuaire-bulletin de la société de l’histoire de France, Paris, Renouard, 1863-1940

- Annuaire historique universel, Paris, Fantin, 1814-1866

2. Bulletins divers

- Bulletin de la Société académique indo-chinoise, Paris, Challamel, 1881-1890

- Bulletin de la société commerciale de Bordeaux, Bordeaux, sn., 1876-1911

- Bulletin de la société de géographie commerciale de Paris, Paris, Société de géographie commerciale, 1878-1918

- Bulletin de la société de géographie de Paris, Paris, Société de géographie, 1822-1899

- Bulletin de la société de géographie et d’études coloniales de Marseille, Marseille, Secrétariat de la Société de géographie, 1902-1954

- Bulletin de la Société de législation comparée, Paris, Cotillon, 1872-1948

- Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Paris, sn., depuis 1901 (y sont publiés, chaque année, des travaux scientifiques de sciences humaines et sociales concernant l’Asie, en français ou en anglais ; il s’agit de l’une des revues les plus anciennes relatives aux questions asiatiques) / Chronique de l’année…, Ecole française d’Extrême-Orient, Hanoi, sn., 1933-1937

- Bulletin de la société des études coloniales et maritimes, La Havre, sn., 1876-1910

- Bulletin de l’Institut colonial de Nancy, Nancy, Imprimerie de l’Est, 1904-1937

- Bulletin d’information de l’Agence métromer. Agence métropolitaine de la presse d’Outre-mer. Organe bimensuel de propagande et d’action économique et sociale, Paris, sn., ?-1934- ?

- Bulletin mensuel du Comité du commerce extérieur, Paris, sn., 1903-1907

3. Presse et revues diverses

- A travers le monde, Paris, Hachette, 1895-1914 (revue religieuse)

- Banque industrielle et coloniale, Paris, sn., 1901

- Cahiers coloniaux, Paris, sn., depuis 1889

- Comptes-rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, Académie, depuis 1857 (ces Comptes-rendus font écho à l’actualité nationale et internationale dans les trois domaines de recherche de la Compagnie, l’archéologie, la philologie et l’histoire ; c’est dans ce dernier que l’on peut glaner, ici et là quelques informations sur l’Indochine et plus largement sur l’Asie du Sud-Est)

- Courrier maritime et commercial. Journal hebdomadaire, Paris, sn., 1862- ?

- France et monde. Revue de documentation économique et sociale [puis (Le livre trimestriel des rénovateurs. Organe mensuel des humanités contemporaines)], Paris, sn., 1921-1932

- France-Outre-mer. La Dépêche coloniale, Paris, sn., ?-1940

- Journal asiatique ou recueil de mémoires, d’extraits et de notices relatifs à l’histoire, à la philosophie, aux sciences, à la littérature et aux langues des peuples orientaux…, Paris, Dondey-Dupré, 1822-1938

- Journal de la Société des Océanistes, Paris, CNRS/CNIL, depuis 194529

- Journal des voyages et des aventures de terre et de mer, Paris, Librairie illustrée, 1877-1929

- L’Actualité militaire illustrée, Paris, sn., 1864-1884

- La Correspondance d’Orient. Revue, économique, politique et littéraire, Paris, sn., 1908-1945

- La Dépêche coloniale [puis (et maritime)]. Journal quotidien, Paris, sn., 1896-1911 (ce périodique absorbe en avril 1937 le quotidien La Nouvelle Dépêche. Organe de la France extérieure, Paris, sn., 1934- ?. Pour le supplément, cf. La Dépêche coloniale illustrée [puis (maritime)], Paris, sn., 1901-1918- ? (bihebdomadaire). Sont associés à ce titre : La Ligue coloniale française. Bulletin mensuel illustré, Paris, sn., 1914 ; Les Tablettes coloniales. Organes des possessions françaises d’Outre-mer, Paris, sn., 1888-1891)

- La Gazette géographique, Paris, Imprimerie Levé, 1885-1887

- L’Année coloniale. Revue indépendante hebdomadaire, Paris, Tallandier, ?-1891-1903- ?

- L’Année politique, Paris, Charpentier, 1875-1906

- La Nouvelle Revue française, Paris, Gallimard, 1928

- La Quinzaine coloniale : organe de l’Union coloniale française, Paris, Challamel, 1897-1914

- La réforme sociale, Paris, sn., 1881-1930

- La Revue d’Asie, bi-mensuelle illustrée : Japon, Chine, Corée, Asie russe, Indo-chine, Siam, Indes anglaises et néerlandaises, Paris, sn., 1901-1903 (autre forme de l’intitulé : La Revue d’Asie et des colonies)

- La Revue du mois, Paris, sn., 1905-1926

- La Revue du Pacifique, Paris, sn., 1922-1937

- L’armée coloniale. Revue indépendante hebdomadaire, Paris, sn., 1891-1892

- La vie coloniale. Revue de la colonisation, du commerce et de l’industrie, Paris, sn., 1902-1912

- Le capitaliste, Paris, sn., 1878-1940

- Le Censeur : politique, financier, littéraire…, Paris, sn., sd.

- Le Compte rendu. Ancienne correspondance grise. Résumé des journaux financiers. Revue financière, industrielle et commercial, Paris , sn., 1891 (hebdomadaire paraissant le mercredi)

- Le Correspondant, Paris, Waille, 1843-1933

- L’Europe moderne, Paris, sn., 1927-1936 (mensuel)

- Le Génie colonial. Revue d’architecture, construction, matériel et travaux publics aux colonies, Paris, sn., 1900-1902

- Le mouvement colonial. Journal bi-hebdomadaire paraissant le jeudi et le dimanche, Paris, sn., 1892

- L’empire français et la gazette coloniale. Métropole et Outre-mer. Organe politique et économique de la France des cinq parties du monde, Paris, sn., 1933-1937- ?

- Le Petit journal, Paris, sn., 1863-1944

- Le Petit parisien : journal quotidien du soir, Paris, Le Petit parisien, 1876-1944

- Les Annales coloniales : organe de la France coloniale moderne, Paris, sn., 1900-1949

- Les Annales politiques et littéraires, Paris, sn., 1883-1939 (hebdomadaire)

- Les missions catholiques : bulletin hebdomadaire de l’œuvre de la propagation de la foi, Paris, Challamel, 1868-1964

- Les Tablettes coloniales. Organe des possessions françaises d’Outre-mer, Paris, sn., 1888-1891

- Le Tour du monde, Paris, Hachette, 1860-1914

- L’Explorateur, Paris, sn., ?-1875-1876- ?

- L’Exploration, Paris, sn., 1876-1884

- L’Illustration, Paris, sn., 1843-1944

- Politique étrangère, Paris, sn., depuis 1936 (il s’agit d’une revue trimestrielle dont l’objectif est de mettre en lumière les questions relevant des relations internationales et proposant des analyses approfondies)

- Questions diplomatiques et coloniales : revue de politique extérieure paraissant le 1^er et le 15 de chaque mois, Paris, sn., 1897-1914

- Revue de droit maritime comparé, Paris, LGDJ, 1923-1940

- Revue française d’histoire d’Outre-mer, Paris, Société française d’histoire d’Outre-mer, 1959-2000

- Revue de géographie commerciale, Bordeaux, sn., 1912-1940

- Revue de l’histoire des colonies françaises. Société de l’histoire des colonies françaises, Paris, Champion, 1913-1931

- Revue de l’Orient : bulletin de la société orientale, Paris, sn., 1843-1865

- Revue des colonies. Recueil mensuel de politique, de l’administration, de la justice, de l’instruction et des mœurs coloniales, Paris, sn., 1834-1842

- Revue des deux mondes : recueil de la politique, de l’administration et des mœurs, Paris, Bureau de la Revue des deux mondes, 1829-1971… / Annuaire des deux mondes : histoire générale des divers Etats, Paris, sn., 1851-1868- ?

- Revue des questions coloniales et maritimes, Paris, sn., 1910-1938

- Revue des sciences politiques, Paris, Alcan, 1888-1936 (trimestrielle)

- Revue d’histoire des colonies françaises, Paris, Larose, 1913-1931

- Revue du Cercle militaire : bulletin des réunions d’officiers des armées de terre et de mer (revue violette), Paris, sn., 1886-1907

- Revue du monde catholique. Recueil international, dogmatique, politique, scientifique, historique et littéraire, Paris, Savaète, 1861-1925

- Revue ecclésiastique, Paris, sn., 1838-1848

- Revue historique de droit français et étranger, Paris, Durand, 1855-1869 : Cochinchine (1868, tomes 6, 8, 13, 14 et 15)

- Revue maritime et coloniale, Paris, Hachette, 1861-1896

- Revue des cultures coloniales, Paris, sn., 1897-1904 (mensuel)

5. Autres

- Annales de la propagation de la foi : recueil périodique des lettres des évêques et des missionnaires des missions des deux mondes et de tous les documents relatifs aux missions et à l’Association de la propagation de la foi, Lyon, Rusand, 1834-1974

- Annales d’histoire économique et sociale [puis (d’histoire sociale), puis (Mélanges d’histoire sociale), puis (Annales d’histoire sociale), puis (Annales. Economie, société civilisations), puis (Annales. Histoire, Sciences sociale)], Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales, 1929-1994 (cette revue a pour vocation d’illustrer la recherche historique en matière de Sciences sociales ; on y trouve quelques réflexions concernant l’Indochine Française)

- Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, Paris, SEC, depuis 1840 (publiée sous la direction de la Société de l’Ecole des Chartes, cette Bibliothèque est consacrée à « l’étude critique et à l’exploitation des matériaux de l’histoire » du Moyen-Âge à l’époque contemporaine ; le chercheur en histoire du droit peut ainsi trouver nombre d’informations utiles en ce qui concerne l’Indochine française)

- Le Génie colonial. Revue d’architecture, construction, matériel et travaux publics aux colonies…, Paris, sn., 1900-1902

- Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l’histoire : ou Recueil des relations originales inédites, communiquées par des voyageurs français et étrangers ; des voyages nouveaux, traduits de toutes les langues européennes ; et des mémoires historique sur l’origine, la langue, les mœurs et les arts des peuples, ainsi que sur les productions et le commerce des pays peu ou mal connus : accompagnées d’un bulletin où l’on annonce toutes les découvertes, recherches et entreprises qui tendent à accélérer les progrès des sciences historiques, spécialement de la géographie, Paris, Gide fils, 1819-1865

II. Documents publiés Outre-mer

A. Publications officielles et assimilées

- Bulletin officiel de l’expédition de Cochinchine, Saigon, sn., 1862-1863

- Le moniteur officiel des établissements français dans l’Inde. Journal administratif, judiciaire, commercial et littéraire, Pondichéry, sn., 1850-1893

B. Publications non-officielles

- Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Hanoi, Schneider, 1901-2003 (l’Ecole française d’Extrême-Orient publie, chaque année, toutes sortes de travaux sur l’Asie, dans les domaines des sciences humaines et sociales ; nombre de sujet traités intéressent les institutions et le droit de l’Indochine française ainsi que l’organisation politique et juridique des peuples autochtones)

- Catalogue des manuscrits des anciennes archives de l’Inde française, Pondichéry, Bibliothèque publique, 1816-1855

- Journal français des établissements français dans l’Inde, Pondichéry, sn., 1894-1942

- Revue de l’Extrême-Orient, Shanghai, sn., 1901-1902

Section deuxième - indochine francaise

I. Périodiques émanant de l’administration en Indochine

A. Documents officiels

1. Discours, notes et rapports des gouverneurs généraux, compte rendu de séance

a. Gouvernement général

- Discours prononcé par M. Albert Sarraut, gouverneur général de l’Indochine, à la session ordinaire de 1913 (13 novembre 1913), Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1913 / Discours prononcé par M. Albert Sarraut, gouverneur général de l’Indochine, à l’ouverture de la session extraordinaire tenue à Hué le 4 février 1913, sl. sn., 1913

- Discours prononcés par M. le gouverneur de l’Indochine à l’ouverture de la session ordinaire du gouvernement de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie de l’Extrême-Orient, 1913-1939

- Notes. Gouvernement général de l’Indochine, Saigon, sn., 1926-1929

- Situation de l’Indochine française au commencement de 1894, Lanessan, gouverneur général, Hanoi, Schneider, 1894

- Situation de l’Indochine française (1897-1901). Rapport par Doumer, gouverneur général, Hanoi, Schneider, 1894

- Situation de l’Indochine française de 1902-1907. Rapport par Beau, gouverneur général, Saigon, Imprimerie Marcelin, 1908 (2 tomes)

b. Conseil de gouvernement

- Discours prononcé par M…, gouverneur général de l’Indochine à l’ouverture de la session ordinaire du conseil de gouvernement de l’Indochine, Hanoi, Impr. diverses, 1913-1939

- Rapports au conseil de gouvernement. Gouvernement général de l’Indochine. Session ordinaire…, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1910-1939 (annuel) (l’année 1910 porte la mention « Conseil supérieur »)

- Rapport(s) au conseil de gouvernement. Gouvernement général de l’Indochine. Compte administratif, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1920-1923

- Rapport(s) au conseil de gouvernement. Gouvernement général de l’Indochine. Service des mines, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1910-1939 / Rapport(s) au conseil de gouvernement, session(s) ordinaire(s). Service des mines, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1913-1939

c. Conseil supérieur 

- Discours prononcé par M. Beau gouverneur général de l’Indochine à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil supérieur, Saigon, Imprimerie coloniale, 1903-1905 (trois volumes pour les discours des 28 août 1903, 25 août 1904 et 11 décembre 1905) / Discours prononcé par M. Beau gouverneur général de l’Indochine à l’ouverture de la session extraordinaire du Conseil supérieur le 22 février 1907, Hanoi, Imprimerie Gallois, 1907

- Discours prononcé par M. Klobukowski gouverneur général de l’Indochine à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil supérieur, Saigon, Imprimerie coloniale, 1908-1910 (trois volumes pour les discours des 17 décembre 1908, 27 novembre 1909 et 29 octobre 1910)

- Rapports au Conseil supérieur. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1910-193930

d. Autres

- Comité de l’Indochine. Séance en date du…, Paris, sn., 1927-193831

- Compte rendu annuel… Groupe de l’Indo-Chine. Etat-major. Service géographique, Hanoi, sn., 1911-1954

- Situation générale de la colonie pendant l’année… Ministère des Colonies. Indochine, Saigon-Hanoi 1911-1912

2. Bulletins et journaux officiels (et assimilés)

- Bulletin officiel de l’Indochine française, Saigon-Hanoi, sn., 1883-191332

- Bulletin officiel du Haut-commissariat de France en Indochine, Hanoi, sn., 1951-1954

- Bulletin périodique des actes administratifs de l’Indochine, Hanoi, sn., depuis 1921 (ce périodique reprend certains éléments du Bulletin officiel de l’Indochine française)

- Journal officiel de l’Indochine, Hanoi-Saigon, 1889-1902 (bi-hebdomadaire) / Journal officiel de l’Indochine française, Hanoi-Saigon, 1902-1954 (mensuel)33

- Le Droit d’Indochine. Hebdomadaire, Saigon, sn., ?-193134

- Les lois organiques des colonies. Documents officiels précédés de notices historiques, Bruxelles, Institut colonial international, 1906, tomes II et III Colonies françaises35

- Publications de l’Ecole française d’Extrême-Orient. Collection de textes et documents sur l’Indochine, Paris, Ecole française d’Extrême-Orient, depuis 193236

- Recueil général de la législation et de la réglementation de l’Indochine. Répertoire chronologique et alphabétique des lois, décrets, ordonnances royales, arrêtés…, Saigon, sn., ? (non périodique)

- Recueil général de la législation et de la réglementation de l’Indochine. Gouvernement général de l’Indochine. 1778-1925, Hanoi, Imprimerie d’Etrême-Orient, 1926 (7 volumes) / Recueil général de la législation et de la réglementation de l’Indochine. Supplément 1926-1927, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1928 (non périodique) / Supplément 1928, ..., 1931 / Supplément 1929, …, 1932

- Recueil général de la législation et de la réglementation de l’Indochine. Gouvernement général de l’Indochine. Direction des Archives et des bibliothèques, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1931-1938- ? (non périodique)

- Répertoire chronique et alphabétique des lois, décrets, ordonnances… promulgués ou appliqués en Indochine, Paris, sn., 1861-1917- ? (non périodique)

- Répertoire des lois, décrets et ordonnances de l’Indochine française, sl., sn., sd. (non périodique)

3. Budget général, annexes au budget général, projets de budget général, comptes administratifs

- Budget de l’emprunt de 6 180 000 piastres. Exercice… Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d4extrême-Orient, 1922-1927

- Budget de l’emprunt de 90 millions. Compte administratif de l’exercice. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie de l’Extrême-Orient, 1922, 1923, 1925-1929 / Budget de l’emprunt de 90 millions. Exercice… Annexe du budget général, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1917-1922, 1924-1925, 1927-1929

- Budget de l’exploitation des chemins de fer. Compte administratif. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1926-1936- ? (annuel) / Budget de l’exploitation des chemins de fer. Annexe du budget général. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1917-1937- ? (annuel) / Statistiques de l’année… Chemins de fer. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie de l’Extrême-Orient, 1912-1934- ?37

- Budget des dépenses depuis 1847, comptes définitifs, sl., sn., sd. / Budget des dépenses depuis 1859. Ministère des Colonies, comptes définitifs, sl., sn., sd.

- Budget extraordinaire pour la reconstruction et l’équipement de l’Indochine / Budget spécial sur fonds d’emprunts des grands travaux et dépenses sanitaires (et des dépenses de renforcement de la défense de l’Indochine). Annexe du budget général. Exercice…, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1931, 1932-1942, 194538

- Budget général du gouvernement général, sl., sn., 1914-1950

- Budget général… Exercice… Haut Commissariat de France en Indochine. Direction du budget et du contrôle, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1900-1952 (le périodique est réparti en plusieurs volumes à partir de 1948)

- Budget général. Exercice 1942. Plan de campagne initial révisé, sl., sn., 1942

- Budget spécial sur fonds d’emprunt des grands travaux et dépenses sanitaires. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1931-1945 / Budget spécial sur fonds d’emprunt des grands travaux et dépenses sanitaires. Exercice…, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1931-1943

- Compte administratif. Budget… Exercice… Haut commissariat de France en Indochine, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1911-1943, 1946-1949 (ce périodique contient un rapport spécial relatif à la construction et au rééquipement de l’Indochine)

- Compte administratif du budget de l’exploitation des chemins de fer… Exercice…, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1943

- Compte administratif du budget spécial sur fonds d’emprunt des grands travaux et dépenses sanitaires… Exercice…, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1931-1943

- Compte administratif pour l’exercice… (du budget de l’emprunt de 6,18 millions de piastres), Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1927 / Budget de l’emprunt de 6,18 millions de piastres. Exercice… Annexe du budget général, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1924-1927

- Compte de l’emprunt de 200 millions de francs au 30 juin 1903. Gouvernement général de l’Indochine, Saigon, Claude & Cie, 1904

- Projet de budget général. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1937-1939- ? / Projet de budget général. Exercice 1944, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1943

- Projet de budget spécial sur fonds d’emprunt des grands travaux et dépenses sanitaires de renforcement de la défense de l’Indochine. Annexe du budget général. Exercice 1944, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1943

- Recueil des procès-verbaux des séances plénières du grand conseil des intérêts économiques et financiers de l’Indochine. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Le-Van-Tan, 1929-1939 / Grand conseil des intérêts économiques et financiers de l’Indochine. Session ordinaire de 1931, Saigon, Imprimerie Portail, 1931 / Grand conseil des intérêts économiques et financiers de l’Indochine. Session ordinaire de 1933, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1933

4. Statistiques39

- Annuaire statistique de l’Indochine. Gouvernement général. Direction des Affaires économiques. Service de la statistique générale, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1913-1949

. 1^er volume : 1913-1922

. 2^ème volume : 1923-1926

. Supplément relatif aux années 1923 à 1926 (fascicule)

. 3^ème volume : 1930-1931

. 4^ème volume : 1931-1932

. 5^ème volume : 1932-1933

. 6^ème volume : 1934-1935

. 7^ème volume : 1936-1937

. 8^ème volume : 1938-1939

. 9^ème volume : 1940

. 10^ème volume : 1941-1942

. 11^ème volume : 1943-1946

. 12^ème volume 1947-1949

- Bulletin économique de l’Indo-Chine [puis (de l’Indochine)], Hanoi, depuis 189840

. Bulletin économique de l’Indochine. Renseignements, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1923-1929

. Bulletin économique de l’Indochine. Supplément statistique mensuel [puis (Supplément statistique mensuel au Bulletin économique de l’Indochine) puis (Bulletin statistique mensuel)], Saigon, depuis 1942

. Bulletin statistique [puis (de l’Indochine) ; puis (Statistique générale de l’Indochine)], Saigon, sn., ?-1952 (à partir de 1947, il devient un supplément du Bulletin économique de l’Indochine)

- Statistiques de l’année… Chemin de fer. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1912-1944

5. Annuaires

- Annuaire administratif de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1926-1940

. Services de douanes et régies, Hanoi, sn., 1926-1943

. Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1941-1942

. Services des travaux publics [puis (des flotilles)], Hanoi, sn., 1940-1942

- Annuaire administratif des services communs de l’Indochine. Haut Commissariat de France en Indochine, Saigon, Imprimerie de l’Union saïgonnaise, 1897-195041

- Annuaire de l’Administration française en Indochine. Haut commissariat de la France pour l’Indochine, Saigon, Imprimerie de l’Union, 1947 / Annuaire de l’Administration française en Indochine. Haut commissariat de la France pour l’Indochine, Saigon, Imprimerie des Journaux officiels, 1948 / Répertoire administratif des services civils français, sl., sn., 1951-1952

- Annuaire de l’Indochine française :

. 1890-1897 : I. Cochinchine et Cambodge, Saigon, Imprimerie coloniale

. 1887-1897 : II. Annam et Tonkin, Hanoi, Imprimerie Schneider

- Annuaire général commercial, administratif et industriel de l’Indo-Chine française [puis (Annuaire général de l’Indochine)], Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1899-1925

- Annuaire des réseaux téléphoniques de l’Indochine. Tonkin, Nord-Annam, Sud-Annam, Cochinchine, Cambodge, Laos, sl., sn., 1923-1954

- Annuaire du ministère de la France d’Outre-mer et du ministère des Relations avec les Etats associés (listes d’ancienneté arrêtées au 30 juin 1953), Hanoi, Editions de l’Union française, 1954

- Annuaire du personnel français du corps des Polices en service au 1^er janvier 1937. Service des Polices de l’Indochine, Saigon, sn., 1937

- Annuaire du personnel de l’Indochine. Service [puis (Tableau du personnel)] de la garde indochinoise, Hanoi, sn., 1942-1943

- Annuaire du personnel français de l’administration en service au 1^er janvier 1936. Administration des Douanes et Régies de l’Indochine, Haiphong, 1936 / Annuaire du personnel français de l’Administration des Douanes et Régies de l’Indochine, Haiphong-Hanoi, 1928/1929-1932/1934-1939

- Annuaire du personnel de la Trésorerie de l’Indochine mis à jour au…, Hanoi, sn., ?-1930-1932- ?

- Annuaire économique de l’Indochine. Gouvernement général. Direction des Affaires économiques, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1913-1948. A partir de 1927 cet Annuaire est le premier à donner des renseignements s’étendant à l’ensemble de l’Indochine

- Annuaire financier. France et Extrême-Orient (1926-1927), Paris, Ernest Marti et Cie, 192742

- Annuaire général, administratif, commercial et industriel de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1890-1925 / Annuaire général, administratif, commercial et industriel de l’Indochine (1907), Hanoi, Schneider, 1907

- Contrôle du personnel au… Administration des Postes et télécommunications de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie Mac-Dinh-Tu, 1925-1926-1930-1932

- Répertoire des sociétés anonymes indochinoises. Gouvernement général de l’Indochine. Direction des services économiques, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1944

B. Autres publications officielles et assimilées

1. Douanes et régies

- Annales des douanes et régies de l’Indochine. Administration des douanes et régie de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1944 / Annales des douanes et régies de l’Indochine. Recueil administratif périodique, Hanoi-Haiphong puis Haiphong, sn., 1922-1932

- Bulletin de l’association professionnelle du personnel du service sédentaire des douanes et régies de l’Indochine, Haiphong, sn., 1920-1933

- Bulletin trimestriel publié sous le contrôle du Comité central de l’Association amicale des agents indigènes des douanes et régies à Hanoi. Recueil périodique paraissant tous les 3 mois et contenant les actes administratifs intéressant le personnel indigène des douanes et régies de l’Indochine ainsi que les divers renseignements : nominations, mutations…, Hanoi, 1923-1931 / Bulletin trimestriel de l’Association amicale du personnel indigène des Douanes et régies, Haiphong, sn., ?-1947- ? (périodique paraissant tous les 3 mois et contenant les actes administratifs intéressant le personnel indigène des douanes et régies de l’Indochine ainsi que divers autres renseignements tels que les nominations, les mutations…)

- Contrôle par grade du personnel indigène des douanes et régies de l’Indochine en service au 1^er janvier 1923 publié par l’Association amicale des agents indigènes des douanes et régies de l’Indochine. Administration des douanes et régies de l’Indochine, Hanoi, Ngo-Tu-Ha

- Lois et règlements des douanes. Année… Gouvernement général de l’Indochine. Administration des douanes et régies de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1933-1944

- Rapport au conseil de surveillance. Indochine française. Administration des douanes et régies, Saigon, sn., ?-1888- ?

- Rapport sur la navigation et le mouvement commercial de l’Indochine pendant l’année… Gouvernement général de l’Indochine. Administration des douanes et régies de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1932

- Rapport sur les statistiques des douanes. Indochine française. Administration des douanes et régies, Saigon, sn., ?-1887-1894- ?

- Revue des douanes et régies de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1938-1941

- Tableau des droits d’entrée et de sortie applicables en Indochine française. Gouvernement général de l’Indochine. Administration des douanes et régies de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1930-1942

- Tableau des valeurs arbitrées. Gouvernement général de l’Indochine. Administration des douanes et régies de l’Indochine. Commission permanente des valeurs en douane, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1924-1932- ?

2. Economie, commerce

- Bilan des activités économiques en Indochine, Saigon, Imprimerie française d’Outre-mer, 1949-1950

- Bulletin agricole de l’Institut scientifique de Saigon, Saigon, C. Ardin, 1919-1921

- Bulletin de l’Agence économique de l’Indochine, Paris, sn., 1928-1937

- Bulletin trimestriel du Comité du commerce et de l’industrie de l’Indochine, Paris, sn., jusqu’en 1943 / Séance en date du… Comité du commerce et de l’industrie de l’Indochine, Paris, sn., ?-1943 / Compte rendu des travaux du Comité du commerce et de l’industrie de l’Indochine, Paris, sn., ?-1943

- Catalogue des produits de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1919-1941

- Communiqué de la presse indochinoise. Gouvernement général de l’Indochine. Agence économique de l’Indochine, Paris, sn., 1919-1927

- L’évolution de l’économie indochinoise en… Haut commissariat de France en Indochine. Affaires économiques, Saigon, Imprimerie Dông-Duong, 1947-1948

- Rapport sur la navigation et le mouvement commercial de l’Indochine, Hanoi, sn., sd.

- Recueil des procès-verbaux des séances plénières du grand conseil des intérêts économiques et financiers de l’Indochine… : session ordinaire de…, Hanoi, Imprimerie de Le-Van-Tan, 1929-1939

- Réponses aux vœux émis par le Grand conseil des intérêts économiques et financiers de l’Indochine au cours de sa session ordinaire de… Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1930-1937 (un numéro par an)

- Tableau du commerce extérieur de l’Indochine. Gouvernement général. Administration des douanes et régies, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1933-1941

- Statistiques économiques et financières. Institut d’émission des états du Cambodge, du Laos et du Viêt-Nam. Service des études économiques et financières, Saigon Imprimerie française d’Outre-mer, 1952-1954

3. Enseignement

- Bulletin général de l’instruction publique de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1945 (mensuel)

- Education. Publié par le Haut-Commissariat de France pour l’Indochine [puis (Publié par le Rectorat d’académie. Bureau des Affaires culturelles)], Saigon, sn., ?-1948- ?

- Instruction publique. Carrières coloniales. Instituteurs et institutrices, Paris, Charles-Lauvauzelle, 1904

- Nouvelle revue de l’enseignement primaire en Indochine. Revue bi-mensuelle d’enseignement primaire à l’usage des maîtres, Saigon, sn., ?-1942

- L’Ami de la jeunesse studieuse. Bulletin scolaire bimensuel [puis (Bulletin pédagogique hebdomadaire publié par une réunion de professeurs licenciés et de professeurs diplômés de l’Ecole supérieure de pédagogie à l’usage des élèves des écoles primaires et primaire supérieures de l’Indochine ; puis (à l’usage des élèves des cours moyens 2^ème année et supérieur de l’enseignement primaire)], Hanoi, sn., ?-1931-1935

- Rapport sur le fonctionnement de la Direction générale de l’Instruction publique. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, 1929 (sont concernées, les années 1926 et 1928-1929)

4. Justice43, police

- Bulletin de police criminelle, Saigon, sn., 1928-194544 / Liste alphabétique générale. Police de l’Indochine-Cochinchine. Section administrative et judiciaire, Saigon, Imprimerie de l’Union Nguyen-Van-Cua, 1934-1941

- Journal judiciaire de l’Indo-Chine française publiée sous la surveillance du procureur général, sl., sn., 1890-1898 / Journal judiciaire de l’Indochine française, Hanoi-Saigon, Imprimerie coloniale, 1898-1955 (un numéro par an en janvier). De 1895 à 1898 ce périodique porte le titre Journal judiciaire de la Cochinchine et du Cambodge (mensuel)

- Jurisprudence général de la Cour de cassation, du Conseil d’Etat, cours et tribunaux locaux, en matières administrative, pénale, civile, concernant l’Indochine, Paris, sn., ?-1915-193645

- Les Annales judiciaires de l’Indochine, Saigon, sn., ?-1925

- Recueil analytique des circulaires, instructions et avis concernant l’administration de la justice en Indochine, Hanoi, sn., 1908-1916

5. Agriculture, Eaux et forêts

- Comptes-rendus des travaux. Inspection générale de l’agriculture, de l’élevage et des forêts. Agriculture, élevage, forêts. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, sn., ?-1924-1928- ?

- Compte rendu des travaux. Institut des recherches agronomiques de l’Indochine, Hanoi, 1934-1937

- Feuille mensuelle de renseignement. Inspection générale de l’agriculture, de l’élevage et des forêts de l’Indochine, Hanoi-Haiphong, sn., ?-1928- ?

6. Législation du travail

- Réglementation du travail en Indochine. Inspection générale du travail en Indochine. Gouvernement général de l’Indochine., Hanoi, sn., 1895-191146 / Réglementation du travail en Indochine. Supplément annuel. Inspection générale du travail en Indochine. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, sn., 1929-1930

- Réglementation du travail en Indochine. Inspection générale du travail, Hanoi, sn., ?

7. Travaux publics

- Annales des travaux publics de l’Indochine. Inspection générale des Travaux publics de l’Indochine, Hanoi, sn., ?-1944

- Budget de l’emprunt des 90 millions, Gouvernement général de l’Indochine. Inspection générale des travaux publics, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1917-1929 / Budget de l’emprunt des 90 millions. Compte administratif pour l’exercice…, Gouvernement général de l’Indochine. Inspection générale des travaux publics, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1929

- Rapport et budget de l’emprunt de 53 millions. Exercice…, Gouvernement général de l’Indochine. Inspection générale des travaux publics, Saigon, sn., 1913-1914

- Rapport sur le fonctionnement du service des travaux publics. Inspection générale des travaux publics, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1910-1930

- Situation générale des travaux publics. Année… Ministère des colonies, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1910-1925- ?

8. Cadastre

- Monographie générale du cadastre en Indo-chine. Section des services d’intérêt social, Montreuil-sous-Bois, Imprimerie de la Seine, 1931

9. Autres

- Chronique d’Indochine. Haut commissariat de France en Indochine. Bureau de la presse et de l’information, Saigon, Edition BPI :

. Série 1. Chronique : 1947-1950

. Série 2. Documents : 1947-1948

- Contrôle du personnel au… Administration des postes, télégraphes et téléphones de l’Indochine, Hanoi, sn., 1925, 1926, 1930, 1932

- Liste des agences de presse et des journaux paraissant en Indochine à la date du 1^er mars 1949. Haut commissariat de France. Bureau de la presse et de l’information, Hanoi, sn., 1949- ?

- Rapport sur la Direction des Archives et des bibliothèques. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, sn., 1924-1925,1938-1939

II. Publications n’émanant pas de l’administration française

A. Publications politiques et économiques

1. Presse et revues politiques et littéraires

- Blanc et jaune. Grand hebdomadaire illustré du dimanche, Saigon, sn., 1937-1939

- Bulletin de la Société des études indochinoises, Saigon, Société des études indochinoises, 1883-1975

- Cahiers des colons de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie de l’Avenir du Tonkin, 1907

- Cahiers indo-chinois, Hanoi, sn., ?-1906-1907- ?

- Chronique d’Indochine, Saigon, sn., ?-1950

- Courrier de France, Saigon, sn., 1948-1949

- Demain. Organe officiel de la Fédération SFIO de l’Indochine du Nord, Hanoi, sn., 1938- ?

- Excursions et reconnaissance, Saigon-Hanoi, sn., 1879-1890

- Extrême-Asie, Saigon, sn., 1924-1935

- France-Indochine. Journal quotidien, Paris, sn., 1922-194047

- Indochine, Saigon, sn., 1932-1933

- Indochine française, Hanoi, sn., 1884-1901 / Indochine française, Paris, sn., 1944-194748

- Indochine-Inde, Saigon, sn., ?-1937 (il s’agit de l’ancien Saigon Dimanche)

- Indochine nouvelle. Relais de la France en Asie, Paris, sn., sd.

- Indo-Revue. Revue bi-mensuelle [puis illustrée] de l’Indochine, Hanoi, sn., ?-1935

- Jeune Indochine, Saigon, sn., 1927-1928 (hebdomadaire)

- Journal asiatique ou recueil de mémoires, d’extraits et de notices relatifs à l’histoire, à la philosophie, aux sciences, à la littérature et aux langues des peuples orientaux. Société asiatique, Paris, Dondey-Dupré, 1822-1938

- La Correspondance de Chine et d’Indochine. Agence internationale de la presse, Paris, sn., ?-1887-1896- ?49

- La Correspondance indochinoise. Revue hebdomadaire, Saigon, sn., ?-1901

- La Dépêche d’Indochine. Quotidien indépendant, Saigon, sn. ?-1931-1939- ?

- La Jeune Asie. Economique, politique et sociale. Au service e l’œuvre française en Indochine, Saigon, 1919-1954

- La libre parole d’Indochine. Paraissant le mardi et le vendredi, Saigon, sn., 1937-1938

- La Lutte, Saigon, sn., ?-1934-193950

- L’Ancre. Organe de défense des intérêts militaires en Indochine. Revue bi-mensuelle littéraire illustrée, Hanoi, sn., ?-1931- ?

- La nouvelle revue indochinoise… La seule revue littéraire de l’Indochine. Organe de la pensée et du mouvement franco-indochinois, Saigon, sn., ?-1940

- La Patrie d’Indochine, Saigon, sn., ?-1938- ? (journal hebdomadaire puis bihebdomadaire d’action spirituelle et d’union franco-indochinoise)

- La Revue d’Asie bi-mensuelle illustrée. Japon, Chine, Corée, Asie russe, Indo-Chine, Siam, Indes anglaises et néerlandaises, Paris, sn., 1901-1903 (titres associés, La Revue d’Asie et des colonies et La Revue d’Asie Paris)

- La Revue du Pacifique, 1922-1937 (mensuel)

- La Revue indochinoise, Hanoi, sn., 1893-1925

- La Route militaire d’Indochine, Saigon, sn., sd.

- L’Echo d’Indochine, Hanoi, sn., 1938-1940

- Le Courrier d’Indochine républicain, Hanoi, sn., 1912 (bi-hebdomadaire)

- Le Cri de l’Indochine, Saigon, sn., ?-1914

- Le Droit d’Indochine. Hebdomadaire, Saigon, sn. ?-1931

- Le Flambeau d’Indochine. Organe mensuel du Parti social français, Saigon, sn., ?-1940

- Le Populaire d’Indochine, Saigon, sn., 1931-1949- ?

- L’Indochine. Journal politique, littéraire, commercial et d’annonces, Saigon, sn., ?-1884

- L’Indochine nouvelle. Revue hebdomadaire illustrée, Saigon, sn., 1925- ? (pour les suppléments, cf. Bulletin financier et économique de l’Indochine, Feuilles du Cambodge, Revue générale de la presse française et étrangère. Organe hebdomadaire de liaison entre la métropole, les colonies et l’étranger et Bulletin financier et économique de l’Indochine)

- L’Indochine française. Journal quotidien, Saigon, sn., ?-1907- ?

- L’Indochine libérale, Saigon, sn., 1910-1913

- L’Indochine républicaine, Hanoi, sn., 1902-1905

- La Correspondance de Chine et d’Indochine, Paris, sn., 1887-1896

- La Volonté indochinoise [puis (Voix d’empire) et (Soir d’empire)], Hanoi, sn., 1935-1947

- L’opinion. Journal indépendant, Saigon, sn., 1899-1935

- L’Union. Hebdomadaire de collaboration franco-indochinoise, Saigon-Hanoi, sn., édition du Sud 1936-1943 et édition du Nord 1936-1939

- L’Union indochinoise, Hanoi, sn., sd. (journal hebdomadaire paraissant le vendredi)

- L’Union républicaine indochinoise. Journal politique, industriel et commercial, Hanoi, sn., 1911- ?

- Métro-Indo. Revue de la presse franco-indochinoise, Haiphong, sn., 1936

- Paris-Saigon. Hebdomadaire de la pensée française en Asie, Saigon, sn., ?-1946- ?

- Revue contemporaine, Paris, sn., 1858-1870

- Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration. Gazette de géographie, Paris, Imprimerie Chaix, 1888-1914

- Revue générale de la presse française et étrangère. Seul organe [puis (Organe hebdomadaire)] de liaison entre le métropole, les colonies et l’étranger, Saigon, sn., ?-1926- ? (à partir de 1925, L’Indochine nouvelle qui en constituait jusqu’alors un chapitre, s’en détache pour en devenir un supplément)

- Revue de l’Indochine française, Paris, sn., ?-1896- ?

2. Publications financières et économiques

a. Bulletins et rapports financiers et économiques

- Bulletin fiduciaire d’Indochine. Recueil trimestriel de documentation. Société indochinoise de contrôle et de gestion, Saigon, Société indochinoise de contrôle et de gestion,1934

- Bulletin financier et économique de l’Indochine. Organe de défense et d’expansion des intérêts économiques de la colonie. Cote des valeurs, Saigon, sn., ?-1910-1927- ? (l’intitulé de ce périodique varie puisque de 1924 à 1926 il est le supplément de L’Indochine nouvelle qu’il absorbe de janvier à juin 1927 ; il paraît alors sous le titre Bulletin financier de l’Indochine et l’Indochine nouvelle réunis)

- Rapport commercial. Compagnie française des chemins de fer de l’Indochine et du Yunnan, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1931-1938 / Rapports présentés à l’assemblée général. Exercice…, Compagnie française des chemins de fer de l’Indochine et du Yunnan, Paris, sn., 1925-1954

b. Presse économique

- Indochine commerce, Saigon, sn., ?-1934- ? (revue mensuelle)

- Indochine comptable. Revue mensuelle de documentation et de vulgarisation, Saigon, sn., 1927-1929

- Indochine nouvelle. Economique, politique et sociale, Saigon, sn., ?-1943

- La Jeune Asie. Economique, politique et sociale. Au service e l’œuvre française en Indochine, Saigon, 1919-1954

- L’Argus économique d’Indochine, Saigon, sn., 1930 (hebdomadaire)

- L’Eclair d’Indochine. Organe de défense des intérêts des consommateurs d’électricité, Saigon, sn., 1937-1938

- Le Moniteur d’Indochine. Commercial, industriel et agricole. Revue économique de vulgarisation scientifique et documentaire, Hanoi, sn., 1919-1939

- L’Eveil économique de l’Indochine [puis (Eveil économique de l’Indochine)], Saigon-Hanoi, sn., 1915-1935- ? (hebdomadaire)

- L’indicateur de l’Indochine. Cochinchine, Cambodge, Annam, Tonkin, Saigon, sn., ?-1932- ?

- L’Indochine. Revue économique d’Extrême-Orient, Paris, sn., ?-1935

- L’Indochine agricole, industrielle et commerciale, Saigon, sn., ?-1929

- L’Indochine économique. Journal bi-hebdomadaire, Saigon, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1916-1931

- L’information d’Indochine. Economique et financière, Saigon, sn., ?-1948-1954

B. Autres périodiques

1. Caoutchouc51

- Annales des planteurs de caoutchouc de l’Indochine. Association des planteurs de caoutchouc, Saigon, sn. 1911-1918

- Annuaire du syndicat des planteurs de caoutchouc de l’Indochine, Saigon, Editions Braun et Cie, 1926

- Bulletin de l’association des planteurs de caoutchouc de l’Indochine, Saigon, sn., ?

- Bulletin de l’Union indochinoise des planteurs de caoutchouc, Saigon, sn., ?-1943

2. Eaux et forêts

- Les Annales forestières de l’Indochine, Hanoi, sn., 1926- ? (il s’agit du supplément technique au Bulletin corporatif de l’Amicale des forêts, lequel concerne exclusivement la métropole)52

- Bulletin trimestriel [puis (semestriel)]. Association professionnelle des agents forestiers de l’Indochine, Saigon, sn., ?-1909-1910-1913- ?

3. Enseignement

- Bulletin de l’Association amicale des anciens élèves de l’Ecole supérieure d’agriculture et de sylviculture de l’Indochine, Saigon, ?

- Bulletin des Eglises protestantes de l’Indochine, Hanoi, sn., 1901-1937- ? (titre associé : Bulletin de l’Eglise protestantes française du Tonkin)

- Bulletin trimestriel. Association amicale des agents techniques élèves et anciens élèves de l’Ecole des travaux publics de l’Indochine, Hanoi, sn., ?-1925- ? (il y a, en août 1925, un numéro spécial)

4. Eglises

- Annales de l’Association de la propagation de la foi :recueil périodique des lettres des évêques et des missionnaires des missions des deux mondes et de tous les documents relatifs aux mission et à l’Association de la propagation de la foi, Lyon, Périsse frères, 1822-1834 (trimestriel)

- Bulletin des Eglises protestantes françaises d’Indochine, Hanoi, 19011936- ?53

- La Croix d’Indochine. Journal de la pensée chrétienne, Saigon-Giadinh, ?-1939

- Le lien de l’Eglise protestante d’Indochine, Saigon, sn., 1946-1947

- L’Evangile en Indochine française, Hanoi, sn., 1923 (revue trimestrielle)

5. Riz- alcool

- Archives de l’office indochinois du riz, Saigon, sn. 1937-1951

6. Vie locale, divers

- Bulletin semestriel [puis (annuel)]. Association amicale du personnel indigène de la Compagnie française des chemins de fer de l’Indochine et du Yunnan, Hanoi, sn., ?-1928-1930- ?

- Bulletin de l’Association amicale des fonctionnaires des services commerciaux de l’Indochine, Hanoi, sn., sd.

- Bulletin de Ligue des familles nombreuses de France. Section de l’Indochine, Haiphong, sn., ?-1921-1924- ?

- Bulletin d’informations du Syndicat autonome des administrateurs des colonies et des services civils de l’Indochine, Paris, sn., 1950-195154

- Bulletin du syndicat des exportateurs français d’Indochine, Paris, sn., 1938- ?55

- Bulletin semestriel de la Mutuelle des Français d’Indochine, Saigon, sn., ?-1934- ? / Bulletin d’information et de liaison de la Mutuelle des Français d’Indochine, Saigon, sn., 1950

- Bulletin du syndicat de la police de l’Indochine [puis (Bulletin du personnel des polices)] de l’Indochine [puis (Recueil mensuel d’informations)], Saigon, sn., 1938-194256

- Bulletin mensuel de l’Association amicale de la Trésorerie de l’Indochine, Hanoi, sn., ?-1935-1943 / Supplément mensuel au Bulletin de l’Association amicale de la Trésorerie de l’Indochine, Hanoi, sn., sd.

- Bulletin trimestriel. Association amicale des agents techniques élèves et anciens élèves de l’Ecole des travaux publics de l’Indochine, Hanoi, sn., sd.

- Bulletin trimestriel publié sous le contrôle du Comité central de l’Association amicale des agents indigènes des douanes et régies à Hanoi. Recueil périodique paraissant tous les 3 mois et contenant les actes administratifs intéressant le personnel indigène des douanes et régies de l’Indochine ainsi que les divers renseignements (nominations, mutations…), Hanoi, sn., 1923

- Exposition coloniale internationale de Paris, Indochine. Documents officiels, Paris, Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931 (2 tomes)

- L’Ancre. Organe de défense des intérêts militaires en Indochine, Hanoi, sn., 1931 (revue bimensuelle)

- Le candidat. Journal de préparation à l’usage des candidats à l’emploi de secrétaire stagiaire de l’Administration de l’Indochine, Hanoi, 1931

- Le Fonctionnaire indochinois. Organe officiel de l’Association générale des fonctionnaires et agents locaux d’Indochine, Saigon, sn., 1936-1941

- Indochine. Association Alexandre Rodhes, Hanoi, sn., 1940- ?

- Mémoires de la Société des études japonaises, chinoises, tartares et indochinoises, Paris, Rouveyre, 1877-1901

Section troisieme - cochinchine

I. Périodiques publiés par l’administration coloniale

A. Documents officiels

1. Discours et rapports des administrateurs locaux

- Discours prononcé par M… gouverneur de la Cochinchine à la séance d’ouverture du Conseil colonial de la Cochinchine le…, Saigon, 1884-1939

- Discours prononcé par M. Bégin gouverneur par intérim de la Cochinchine à la séance d’ouverture du Conseil colonial, (9 novembre 1885), Saigon, Imprimerie coloniale, 1885

- Discours prononcé par M. Blanchard de la Brosse gouverneur de la Cochinchine à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil colonial, (16 août 1927), Saigon, sn., 1927

- Discours prononcé par M. Cognacq gouverneur de la Cochinchine à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil colonial, (15 novembre 1922), Saigon, Imprimerie Rey, 1922

- Discours prononcé par M. Cognacq gouverneur de la Cochinchine à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil colonial, (26 octobre 1925), Saigon, Imprimerie du Centre, 1925

- Discours prononcé par M. Rodier lieutenant-gouverneur de la Cochinchine à l’ouverture de la session du Conseil colonial le 30 juin 1905, Saigon, Imprimerie commerciale Ménard et Rey, 1905

- Discours prononcé par M. Tholance gouverneur par intérim de la Cochinchine à l’ouverture de la session ordinaire du Conseil colonial, (6 octobre 1924), Saigon, Imprimerie du Centre, 1924

- Discours prononcé par M. Thomson gouverneur de la Cochinchine à la séance d’ouverture du Conseil colonial (10 décembre 1884), Saigon, Imprimerie du gouvernement, 1884

- Etat de la Cochinchine française pendant l’année…, Saigon, Imprimerie nationale puis Imprimerie commerciale, 1878-190857

- Notes sur les réformes les plus urgentes à apporter dans l’organisation des pouvoirs publics en Cochinchine. 31 décembre 1878, Aix, Remondet-Aubin, 1879

- Procès-verbaux du Conseil colonial [puis (Procès-verbaux de la Commission mixte du Conseil colonial)], session…, Saigon, sn., 1880-1942 / Procès-verbaux de la Commission mixte instituée par le décret du 8 novembre 1940, du 27 au 31 décembre 1940, Saigon, Imprimerie de l’Union, 1941-1942

- Rapport au Conseil colonial sur l’état de la Cochinchine pendant la période…, Saigon, Imprimerie Portail, 1880-1941

- Rapport sur la situation de la Cochinchine, Saigon, sn., 1880-1890, 1916-1917, 1919, 1921-194158

- Réponses aux vœux émis par le Conseil colonial (session ordinaire de…). Gouvernement de Cochinchine, Saigon, divers imprimeurs, 1924-1938

2. Bulletins, journaux officiels, recueils de législation59

- Bulletin administratif de la Cochinchine française. Année…, Saigon, Imprimerie coloniale, 1901-1945

- Bulletin de la Chambre de commerce de Saigon, Saigon, sn., 1871-1924 ; puis Bulletin bi-mensuel de la Chambre de commerce de Saigon, Saigon, sn., 1925-1936- ? / Bulletin quotidien. Chambre de commerce de Saigon, Saigon, sn., ?

- Bulletin [puis (Bulletin mensuel)] de la Chambre de commerce de Hanoi, Hanoi, sn., 1893-1937- ?

- Bulletin officiel de la Cochinchine française, Saigon, Imprimerie impériale, 1863-188960

- Bulletin du Secrétariat du gouvernement de la Cochinchine, Saigon, imprimerie commerciale, 1888)1890, 1892, 1895, 1902-1910 (ce périodique reprend certains éléments du Bulletin officiel de l’Indochine française)

- Journal officiel de la Cochinchine française [puis (Courrier de Saigon)], Saigon, 1860-188861 (bi-hebdomadaire publié à Saigon à partir de 1864, il est connu sous cet intitulé seulement à partir de 1879 et jusqu’en 1888, époque à laquelle paraît le dernier numéro)

3. Budgets et finances

- Arrêtés concernant l’administration des contributions indirectes, Saigon, Imprimerie nationale, 1881

- Budget de l’Arsenal de Saigon. Exercice… Annexe du budget général. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1923-1925

- Budget du port de commerce de Saigon, Saigon, Imprimerie Ardin, 1927-1944

- Budget local. Exercice… Gouvernement général de l’Indochine. Cochinchine, Saigon, Imprimerie du gouvernement, 1864-194462 / Budget local de la Cochinchine, sl., sn., 1932-1933

- Budget primitif pour l’exercice… Région de Saigon-Cholon, Saigon, sn., ?-1935-1938- ?

- Budget supplémentaire pour l’exercice… Région de Saigon-Cholon, Saigon, Imprimerie de l’Union Nguy N-Van-Cua, ?-1933-1943- ?

- Compte des recettes et des dépenses Exercice…. Service local, Saigon, Imprimerie nationale, 1872-1937

- Compte administratif pour l’exercie…, Saigon, sn., 1871-1943 (annuel)

- Compte administratif de l’administrateur pour la région de Saigon-Cholon, Saigon, Imprimerie de l’Union, ?-1934-1940- ?

- Compte administratif du maire pour l’exercice… Ville de Saigon, Saigon, Imprimerie Nguyên-Van-Cua, ?-1929-1940- ?

- Courrier de Saigon, sl., sn., 1861-1879

- Exercices 1876-1892, 1896, 1898, 1900, 1901, 1921, 1922, 1924, 1927-1930, 1932-1938. Direction de l’Intérieur, Saigon, Imprimerie du Gouvernement, 1875-1937

- Instructions relatives à l’assiette des rôles d’impôts et taxes assimilées de l’exercice 1931, Saigon, Imprimerie Nouvelle Portail, 1934

- Projet de budget pour l’exercice… Cochinchine. Gouvernement général, Saigon, Imprimerie commercial Ardin & fils, 1916-1939

- Rapport au Conseil de surveillance. Séance du 15 octobre 1885. Direction des contributions indirectes, Saigon, Guilland & Martin, 1885

4. Annuaires63

- Annuaire annamite de la Cochinchine, Saigon, Schneider, 1907- ?

- Annuaire de la Cochinchine française pour l’année…, Saigon, Imprimerie du gouvernement, 1865-1888 (remplacé par Annuaire de l’Indochine française (1^ère partie : Cochinchine et Cambodge))

- Guide-annuaire de la Cochinchine pour…, Saigon, sn., 1899-1900-1905 (trois numéros seulement)

B. Autres documents officiels

1. Douanes et régies

- Tarif des douanes coloniales, Revue de la France commerciale, Paris, Challamel éditeur, 1888

- La question des douanes en Cochinchine. Discussions à la Chambre du commerce de Saigon (juin-août 1888), Paris, Challamel éditeur, 1888

- Procès-verbaux des séances de la commission nommée pour l’étude de la question des douanes. Rapport de M. Rivière, Saigon, Guilland & Martinon, 1883

- Rapport au conseil de surveillance (séance du 18 novembre 1888). Administration des douanes et régies. Service de Cochinchine, Saigon, Rey, 1888

2. Justice, police

- Bulletin de l’amicale professionnelle de la police de Cochinchine. AGFALI. Sous-section locale des polices de Cochinchine [puis des sous-sections syndicales des polices de l’Indochine, Saigon, sn., 1937-1942- ?64

- Affaire d’Hoc-Mon, Saigon, Imprimerie coloniale, 1885

- Bulletin de police criminelle, Saigon, sn., 1928-194565 / Liste alphabétique générale. Police de l’Indochine-Cochinchine. Section administrative et judiciaire, Saigon, Imprimerie de l’Union Nguyen-Van-Cua, 1934-1941 / Etat signalétique. Annexe au Bulletin de Police criminelle. Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire, sl., sn., ?-1939-1941 / Etat signalétique des condamnés libérés astreints à la résidence obligatoire. Annexe au Bulletin de Police criminelle. Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire, Saigon, Imprimerie de l’Union, 1932-1941 / Etat signalétique des condamnés libérés interdits de séjour. Annexe au Bulletin de Police criminelle. Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire, Saigon, Imprimerie de l’Union, 1932-1940- ? / Etat signalétique des étrangers expulsés de l’Indochine. Annexe au Bulletin de Police criminelle. Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire, Saigon, Imprimerie de l’Union, 1932-1941- ? / Etat signalétique des indochinois renvoyés dans leur pays d’origine. Annexe au Bulletin de Police criminelle. Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire, Saigon, Imprimerie de l’Union, 1933-1942- ?

- Courrier judiciaire [puis (et Recueil des arrêts)] de Cochinchine, Saigon, sn., ?-1930-1932- ?

- Journal judiciaire de la Cochinchine et du Cambodge, Saigon, 1895-1898 (mensuel). Ce périodique fait suite au Journal judiciaire de l’Indo-Chine française (1890) et devient à partir de 1898 le Journal judiciaire de l’Indochine (1898-1955)

- Le Recueil des arrêts de la Cour de Saigon, Saigon, sn., 1928- ? (bimensuel)

- Police de l’Indochine-Cochinchine. Section administrative et judiciaire. Liste alphabétique générale des individus qui ont fait l’objet d’avis de recherches insérés au Bulletin de police criminelle et qui n’ont pas été signalés comme ayant cessé d’être recherchés au 31 décembre 1934. Annexe au Bulletin de police criminelle du 10 août 1935, Saigon, Imprimerie de l’Union Nguyen-Van-Cua, 1935

- Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire. Etat signalétique… Annexe au Bulletin de Police criminelle, sl., sn., 1939-1941

- Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire. Liste alphabétique générale des individus qui ont fait l’objet d’avis de recherches insérés au Bulletin de police criminelle et qui n’ont pas été signalés comme ayant cessé d’être recherchés au 21 décembre 1933. Annexe au Bulletin de police criminelle du 8 septembre 1934, Saigon, Imprimerie de l’Union Nguyen-Van-Cua, 1934 / Police de l’Indochine. Cochinchine. Section administrative et judiciaire. Liste alphabétique générale des individus qui ont fait l’objet d’avis de recherches insérés au Bulletin de police criminelle et qui n’ont pas été signalés comme ayant cessé d’être recherchés au 31 décembre 1940. Annexe au Bulletin de police criminelle du 1^er novembre 1941, Saigon, Imprimerie de l’Union Nguyen-Van-Cua, 1941

3. Economie, commerce

- Avis et communiqués de la Chambre de commerce de Saigon, Saigon, SILI, 1948-1950

- Bulletin de la Chambre de commerce de Saigon, Saigon, sn., 1871-1950 / Bulletin quotidien. Chambre de commerce de Saigon, Saigon, Imprimerie Portail, ?-1932-1945- ?

- Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Saigon pendant l’exercice…, Saigon, Imprimerie Portail, ?-1926- ?

- Conseil d’administration du port de commerce de Saigon-Cholon. Conseil d’administration du port de commerce et Chambre de commerce de Saigon, Saigon, sn., ?-1929-1944- ?

- Procès-verbaux de la Chambre de commerce de Saigon. Séance…, Saigon, Imprimerie de l’Union, 1896-1947

- Statistiques commerciale de la Cochinchine pour l’année… Chambre de commerce de Saigon, Saigon, SILI, 1868-1938- ?

- Situation commerciale, statistiques, importations, exportations. Mouvement général maritime et commercial de la Cochinchine françaises pendant l’année, sn., Saigon, Imprimerie A. Niolier, 1879-1938

4. Postes et communications

- Administration des postes, des télégraphes et des téléphones. Réseaux téléphoniques de la Cochinchine, du Cambodge et sur sud-Annam. Premier bulletin rectificatif à la liste des abonnés au téléphone, Hanoi, sn. 1936

- Messageries fluviales de Cochinchine. Contrats pour le service postal des correspondances fluviales du Haut-Mékong, Paris, Kugelman, 1895

- Messageries fluviales de Cochinchine. Contrats pour le service postal des correspondances fluviales et maritimes de la Cochinchine, du Cambodge et du Siam, Paris, SA de l’Imprimerie Kugelmann, 1895

- Service postal des correspondances fluviales et maritimes dans l’intérieur de la Cochinchine française et du Cambodge, Saigon, Imprimerie Rey & Curiol, 1886

- Société des Messageries fluviales de Cochinchine. Convention pour l’exploitation des services postaux et des correspondances fluviales en Cochinchine, au Cambodge et au Laos (31 juillet 1914), Saigon, Ardin, 1914

5. Opium

- Arrêté et instruction sur le régime du dross en Cochinchine et au Cambodge. Administrations des Douanes et régies, Saigon, Imprimerie commerciale Rey, 1899

- Arrêts, décisions et circulaires sur le commerce de l’opium et des eaux de vie de riz en Cochinchine, Saigon, Imprimerie du gouvernement, 1878

6. Divers

- Bulletin [puis (Bulletin mensuel)] de la Chambre d’agriculture de [puis (de la)] Cochinchine, Saigon, sn., ?-1897-1940 / Bulletin de quinzaine. Chambre d’agriculture, Saigon, sn., ?-1934 

- Le légionnaire de Cochinchine. Organe officiel de l’Union cochinchinoise de la Légion française des combattants et des volontaires de la révolution nationale, Saigon, sn., 1942-1943

II. Périodiques non publiés par l’administration coloniale

A. Publications à caractère politique et économique

1. Presse et revues politiques, économiques et littéraires

- Achats et ventes. Bulletin d’affaires bi-mensuel [puis (Revue d’affaires bi-mensuelle)], Saigon, sn., 1927

- Agir. Hebdomadaire d’informations politiques et sociales, métropolitaines et indochinoises. Organe des républicains de Cochinchine [puis Hebdomadaire politique et littéraire d’action socialiste et de rassemblement populaire en Indochine], Saigon, 1937-1939

- Bulletin socialiste. Organe officiel du groupe socialiste de Cochinchine, Saigon, sn., ?-1906- ?

- La Cochinchine française. Organe quotidien des intérêts franco-annamites, Saigon, sn., 1888- 1907

- La Cochinchine libérale. Journal politique et littéraire, Saigon, sn., ?-1915- 1922

- La Défense sociale de Cochinchine, Saigon, sn., 1910-1915 (ce journal n’a pas paru en avril 1913 et février 1914)

- La Dépêche de Saigon. Journal quotidien, Saigon, 1910-1912

- La Gazette de Cochinchine. Organe de vulgarisation des méthodes économiques françaises, Saigon, ?-1918

- La Libre Cochinchine. Publication satirique pamphlétaire bimensuelle [puis (Journal hebdomadaire indépendant)], Saigon, sn., ?-1927

- L’Avenir de Cochinchine. Journal commercial, industriel, politique et agricole, Saigon, sn., sd.

- Le Cochinchinois. Journal républicain. Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles, Saigon, sn., ?-1893- ?

- Le Courrier de Saigon [puis (Organe des intérêts français en Cochinchine)]. Paraissant le mardi et le vendredi [puis (paraissant deux fois par semaine)], Saigon, sn., 1888- ?. Ce périodique est absorbé par L’Opinion (journal indépendant)

- L’Echo de Saigon, Saigon, sn., 1938-1941 (bi-mensuel, puis hebdomadaire, puis à nouveau quotidien)

- Le Courrier saïgonnais. Organe des intérêts agricoles, commerciaux et industriels de l’Indochine, Saigon, sn., ?-1893

- Le Journal de Cochinchine, Saigon, sn., ?-1883- ? (paraissant tous les lundi)

- Le Nouvelliste de Saigon. Journal politique, littéraire et satirique, Saigon , sn., 1898- ?

- Le progrès commercial de Saigon [puis (Le Progrès de Saigon. Organes des intérêts agricoles, commerciaux, et industriel de l’Indochine)], Saigon, sn. , 1889-1895

- Le Saïgonnais. Organe des intérêts politiques, commerciaux et agricoles de la Cochinchine, Saigon, sn., 1883- ?

- L’Indépendant de Cochinchine. Organe républicain libre des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles, Saigon, sn., ?-1893- ? / L’Indépendant de Cochinchine, Saigon, sn., 1932 (journal « ressuscité » à l’occasion des élections législatives du 1^er mai 1932 pour soutenir la candidature de Louis Gallois-Montbrun)

- L’indépendant de Saigon. Journal politique, littéraire, commercial, maritime et d’annonces, Saigon, sn., 1882-1883 (bihebdomadaire paraissant le jeudi et le dimanche)

- L’indicateur commercial de Saigon, Saigon, sn., 1888- ?

- L’Indochine française. Organe des intérêts politiques, agricoles, industriels et commerciaux de la Cochinchine, Saigon, sn. ?-1891

- L’information chinoise de Cochinchine. Tchong Kouo je pao, Cholon, sn., 1940-1945

- L’information économique de Cochinchine. Nam ky kinh tâê bào, Saigon, sn., 1920- ?

- Saigon-Capitale. Défense des droits de la Cochinchine, Saigon, sn., ?-1902- ?

- Saigon presse. Grand quotidien d’information d’Extrême-Orient, Saigon, sn., ?-1951

- Saigon républicain, Saigon, sn., ?-1888-18889- ?

- Saigon soir, Saigon ,sn., ?-1940 (absorbé en 1940 par Le Soir d’Asie qui paraît jusqu’en 1944 et qui porte jusqu’en 1941 le titre Le Soir d’Asie. Saigon-Soir)

B. Autres périodiques

1. Enseignement

- Bulletin de l’Amicale des membres de l’enseignement primaire détachés en Cochinchine, Saigon, sn. ?-1927

- Bulletin de l’Association amicale des membres de l’enseignement laïque de Cochinchine, Saigon, sn., 1921-1923- ?

- Bulletin de l’association amicale de secours mutuels des membres indigènes de l’enseignement en Cochinchine, Saigon, sn., ?-1915-1940

- Bulletin de la Société d’enseignement mutuel de la Cochinchine, Cholon, ?-1942-1943

- Syndicat national des institutrices et instituteurs publics de France et des colonies, Bulletin de la section de Cochinchine, Saigon, sn., 1931-1938

2. Vie locale

- Amicale des douanes et régies de l’Indochine. Section de Cochinchine, Saigon, sn., ?-1918- ?

- Amicale mutuelle des employés indigènes de l’agriculture en Cochinchine, au Cambodge et dans le sud-Annam, Saigon, sn., ?-1939- ?

- Association amicale des agents des douanes et régies de l’Indochine. Section de Cochinchine, Saigon, sn., 1915-1950 / Bulletin de l’Association professionnelle du personnel du service actif des douanes et régies. Section Cochinchine, Saigon, sn., ?-1921

- Association amicale du personnel indigène [puis (du personnel indochinois)] du service de Cadastre, Saigon, sn., 1929-1940

- Association professionnelle des agents forestiers de l’Indochine. Bulletin trimestriel [puis (semestriel)], Saigon, sn., ?-1909-1913- ?

- Bulletin agricole de l’Institut scientifique de Saigon, Saigon, sn., 1919-1921

- Bulletin annuel. Amicale du personnel indigène des bureaux du gouvernement et des provinces de la Cochinchine, Saigon, sn., ?-1937-1939

- Bulletin annuel de l’Association des Tonkinois en Cochinchine, Saigon, sn., 1937-1938

- Bulletin annuel de l’Association du personnel indigène des bureaux du gouvernement et des provinces de la Cochinchine…, Saigon, sn., ?-1918-1920- ?

- Bulletin d’aide mutuelle et d’assistance-sociale de Cochinchine, Saigon, sn., ?

- Bulletin de l’Amicale des fonctionnaires de Cochinchine, Saigon, sn., ?-1913-1915- ?

- Bulletin [puis (Bulletin annuel)] de l’Amicale des du personnel indigène des postes et télégraphes [puis (des postes, télégraphes et téléphones)] de la Cochinchine, Saigon, sn, ?-1931-1943

- Bulletin de la Société des courses de Saigon. Revue mensuelle. Organe des intérêts hippiques de la Cochinchine et du Cambodge, Saigon, sn., 1894- ?

- Bulletin de l’Association amicale de secours mutuels des membres indigènes de l’enseignement en Cochinchine, Saigon, sn., ?-1915-1940

- Bulletin de l’Association amicale des membres de l’enseignement laïque en Cochinchine, Saigon, sn., ?-1921-1923- ?

- Bulletin de l’Association mutuelle des employés [puis (des employés français)] de commerce et d’industrie de la Cochinchine, Saigon, sn., 1914-1945

- Bulletin de l’Amicale professionnelle de la police [puis (des polices)] de Cochinchine, Saigon , sn., ?-1924-1937- ?

- Bulletin des associations d’aide mutuelle et d’assistance-sociale de Cochinchine, Saigon, 1931-1933

- Bulletin du Comité agricole et industriel de la Cochinchine, Saigon, sn., 1865-1932

- Bulletin du Comité républicain radical et radical-socialiste de Cochinchine, Saigon, sn., 1910-1911

- Bulletin périodique de renseignements du Syndicat agricole français [puis (et de la Caisse française de crédit agricole mutuel)] de Cochinchine, Saigon, sn., ?-1938 / Bulletin mensuel de renseignements du Syndicat agricole français de Cochinchine, Saigon, sn., sd.

- Société de secours mutuels des agriculteurs de Saigon, Saigon, sn., 1930

- Société de secours mutuels des cochinchinois au Tonkin. Renseignements pour les familles, Saigon, sn., 1934

- Société de secours mutuels des originaires de Thmandot résidant à Saigon, Cholon-Saigon, sn., ?-1932-1940- ?

- Société pour l’amélioration morale, intellectuelle et physique des indigènes de Cochinchine, Choquan, sn., ?-1939- ?

- Syndicat des planteurs en Cochinchine, Saigon, sn., 1896-1902

- Syndicat national des institutrices et instituteurs publics de France et des colonies. Bulletin de la section de Cochinchine, Saigon, sn., ?-1931-1938- ?

Section quatrieme - Annam-Tonkin

I. Publications de l’administration

A. Périodiques publiés par l’administration métropolitaine

Nous ne sommes parvenus à trouver, en ce qui concerne les deux publications suivantes, que deux numéros. Il ne semble cependant pas que d’autres soient passés sous presse.

- Affaires de la Chine et du Tonkin. Ministère des Affaires étrangères, Paris, Imprimerie nationale, 1885

- Affaires du Tonkin. Ministère des Affaires étrangères, Paris, Imprimerie nationale, 1883, 2^ème partie (décembre 1882-1883)

B. Périodiques publiés par l’administration indochinoise

1. Publications de l’administration générale

Sous-titre unique. Annuaires

- Annuaire commercial du Tonkin, Hanoi, sn., 1929

- Annuaire de l’Annam et du Tonkin [puis (Annuaire de l’Indochine. 2^ème partie. Annam-Tonkin)], Hanoi, sn., sd. / Annuaire économique de l’Indochine (1^ère partie : Tonkin et Nord-Annam). 1925. Gouvernement général de l’Indochine. Direction des Affaires économiques, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1926

- Annuaire du Tonkin 1939. Administratif, commercial et industriel, Hanoi, sn., 1939

- Annuaire illustré du Tonkin, administratif, commercial, industriel, Hanoi, sn., 1940-1942

- Annuaire du Tonkin commercial, industriel, administratif, renseignements touristiques et économiques, Hanoi, sn., 1942-1943

- Annuaire du Tonkin, commercial, professionnel, mondain, administratif, Hanoi, sn., sd.

2. Publications de l’administration locale

a. Discours, rapports et comptes-rendus des administrateurs locaux

- Compte rendu des séances. Chambre des représentants du peuple. Commission mixte. Session de 1940. Annam, sl., sn., 1940 / Commission mixte de la Chambre des représentants du peuple d’Annam. Gouvernement annamite, Session…, Hué, sn., 1940-1943

- Compte rendu des travaux de la session ordinaire de…. Chambre des représentants du peuple du Tonkin. Résidence supérieure au Tonkin, Hanoi, sn., 1926-1940

- Discours de réception des membres de la Chambre des représentants du peuple, prononcé le… à la résidence en Annam par M…, résident supérieur en Annam, Hué, sn., 1934-1939

- Discours prononcé au conseil colonial par M. Nguyên-tân-Du’o’c. Séance plénière du 24 novembre 1925, Saigon, Intai nha in Xu-hay, 1925

- Discours prononcés devant la chambre des représentants du peuple du Tonkin par le résident supérieur du Tonkin, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1926-1939

- Discours prononcé le… par M…, Résident supérieur en Annam. Session ordinaire de… Conseil français des intérêts économique et financiers de l’Annam, Hué, Imprimerie de Dac-Lap et imprimerie Phuc-Long, 1934-1939

- Discours prononcé par… le résident supérieur du Tonkin. Session de…, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1928-1939

- Discours prononcé par M. Krautheimer à la chambre consultative indigène du Tonkin. Session d’octobre 1925, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1925

- Rapport(s) d’ensemble sur la situation du protectorat de l’Annam pendant la période comprise entre 19… et 19… Protectorat de l’Annam, Hué, Imprimerie de Bui-Huy-Tin, 1929-193966

- Rapport sur la situation administrative, économique et financière du Tonkin durant la période… Gouvernement général de l’Indochine. Protectorat du Tonkin, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1929-1938

- Session… Procès verbal… de la Chambre consultative indigène du Tonkin, Hanoi, sn., 1913-1924

- Procès-verbal… Chambre consultative indigène du Tonkin. Session… Gouvernement général de l’Indochine. Résidence supérieure au Tonkin, Hanoi, sn., ?-1913-1924- ?67

b. Bulletins, journaux officiels (et assimilés), recueils de législation68

- Bulletin administratif de l’Annam, Hué, sn., 1902-1944

- Bulletin administratif du Tonkin, Hanoi, sn., 1902-1952

- Bulletin officiel du Commissariat de la République française au Tonkin [puis (Bulletin officiel du Commissariat de la République française au Tonkin)], Hanoi, ?69

- Bulletin officiel du commissariat de la République française pour l’Annam [ou (Bulletin officiel du commissariat de France au Tonkin)], Hué, sn., 1948-1951

- Bulletin officiel du Protectorat de l’Annam et du Tonkin, Saigon, 1883-1885. A partir de 1886 ce périodique paraît sous le titre Moniteur du Protectorat de l’Annam et du Tonkin [puis (Bulletin officiel de l’Indochine française. 2^ème partie. Annam-Tonkin)], Saigon, sn., 1886-1888- ?

- Bulletin officiel en langue indigène. Protectorat du Tonkin [puis (Bulletin officiel en langue annamite : Nam Triêu quôc ngu công bao)], Hanoi, sn., 1922-1940

- Recueil de la législation en vigueur en Annam et au Tonkin, Hanoi, sn., ?-1895-1899- ?

- Recueil des lois, décrets, arrêtés, circulaires en vigueur en Annam et au Tonkin, Hanoi, sn., ?-1891-1892- ?

c. Budgets locaux, comptes administratifs, budgets municipaux et du port autonome d’Haiphong

- Budget de l’exercice… Budget municipal. Budget annexe des pensions. Ville de Haiphong, Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1942

- Budget de l’exercice… Port autonome de Haiphong, Haiphong, sn., ?-1928-1939- ?

- Budget du gouvernement annamite pour l’exercice… Gouvernement impérial de l’Annam, Hué, sn., 1930-1931, 1933-1942, 1944-1945

- Budget local de l’Annam pour l’exercice… Gouvernement général de l’Indochine, lieux et éditeurs divers,1899-1945

- dget local de l’Annam et du Tonkin pour l’année… Protectorat de l’Annam, lieux et éditeurs divers, 1887-1897

- Budget local du Tonkin (et projet de budget) pour l’exercice... Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi-Haiphong, sn., 1898, 1899-1941, 1943-1945

- Budget municipal. Ville de Nam-Dinh. Exercice…, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1924-1925- ?

- Budget municipal : exercice… Ville de Haiphong, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, sd. / Budget municipal : exercice… Ville de Haiphong, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1915-1935- ? / Budget de l’exercice… Budget municipal. Budget annexe des pensions. Ville de Haiphong, Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1942

- Budget municipal pour l’exercice… Ville de Tourane, Hué, Imprimerie Bui-Huy-Tin, ?-1923-1945- ?

- Budget [primitif] municipal pour l’exercice… Ville de Hanoi, Hanoi, sn., ?-1924-1944- ?

- Budget provincial pour l’exercice… Résidence de Thua-Thien, Hué, Imprimerie Dac-Lap, ?- 1931-1939- ?

- Budget municipal pour l’exercice… Ville de Hué, Hué, Imprimerie de Buihuy-Tin, ?-1931-1941- ?

- Compte administratif du budget local de l’Annam, Hanoi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1894, 1896, 1899, 1904, 1905, 1910-194370

- Compte administratif du budget local du Tonkin, Hanoi, Imprimerie tonkinoise, 1900-1923, 1925-1943

d. Bulletins municipaux

- Bulletin municipal. Ville de Haiphong, Haiphong, sn., ?-1927-1928- ?

- Bulletin municipal. Ville de Hanoi, Hanoi, sn., ?-1915-1936- ?

C. Autres publications de l’administration locale et assimilées

1. Commerce, économie, finances

- Bulletin de la Chambre consultative mixte de commerce et d’agriculture de l’Annam. Procès-verbal de la… réunion, Hanoi, sn., 1899-1939 / Chambre mixte de commerce et de l’agriculture de l’Annam (puis [de Tourane]). Procès verbal…, Quinhon-Tourane, sn., 1922-1950 / Bulletin mensuel de la Chambre mixte de commerce et d’agriculture de Tourane, Procès-verbal…., Tourane, sn., ?-1939- ? / Chambre mixte de commerce et de l’agriculture du Nord-Annam. Circulaire hebdomadaire (puis [bimensuelle]), sl., sn., ?-1934-1944- ?

- Bulletin de la Chambre consultative mixte de commerce et d’industrie de l’Annam, Hanoi, Imprimerie Schneider, 1899-1954

- Bulletin de la Chambre d’agriculture du Tonkin, Hanoi, sn., 1896-1943- ? / Bulletin de la Chambre d’agriculture du Tonkin et du Nord-Annam. Chambre d’agriculture (Tonkin), Hanoi, sn., ?-1924-1944

- Bulletin de quinzaine [puis (bi-mensuel)]. Chambre de commerce de Haiphong, Haiphong, sn., ?-1934-1941- ? / Bulletin quotidien. Chambre de commerce de Haiphong, sl., sn., sd. / Supplément au Bulletin quotidien. Chambre de commerce de Haiphong, Haiphong, sn., ?-1943- ? / Bulletin hebdomadaire de la Chambre de commerce de Haiphong, Haiphong, sn., 1947-1956

- Bulletin du comité d’études agricoles, industrielles et commerciales de l’Annam et du Tonkin, Hanoi, ?-1886-1888- ?

- Bulletin [puis (Mensuel)] de la Chambre de commerce de Hanoi, Hanoi, sn., ?-1893- 1937- ? / Bulletin quotidien de la Chambre de commerce de Hanoi, Hanoi, sn., 1924-1945

- Conseil des intérêts français, économiques et financiers du Tonkin. Protectorat du Tonkin, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1929-1939

- Feuille mensuelle de renseignements sur la riziculture au Tonkin. Office indochinois du riz, Hanoi, sn., ?-1942-1944- ?

- Procès-verbaux des séances de l’année… Conseil d’administration du port autonome de Haiphong, Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1906-1938- ?

- Procès-verbaux des séances du conseil français des intérêts économiques et financiers. Protectorat du Tonkin, Hanoi, Imprimerie Le-Van-Phuc, 1929-1939

- Procès verb(aux) de la chambre du commerce d’Haiphong [puis (de Haiphong)], Haiphong, sn. ?-1929

- Procès-verbaux des séances de(s) année(s)… Port autonome d’Haïphong, Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1931-1938- ?

- Statistiques commerciales. Chambre de commerce du Port de Haiphong, Haiphong, sn., ?-1938-1944- ?

2. Justice, police

- Bulletin hebdomadaire [puis (Bulletin périodique ; Bulletin)] de police criminelle au Tonkin, Hanoi, sn., 1936-1942

- Etat signalétique des étrangers expulsés de l’Indochine. Annexe au Bulletin de police criminelle du Tonkin. Police de l’Indochine. Service de sûreté du Tonkin. Section judiciaire, Hanoi, sn., 1939-1941

- Etat signalétique des individus… Annexe au Bulletin de police criminelle du Tonkin. Police de l’Indochine. Service de la sûreté au Tonkin, sl., sn., 1940-1941

- Liste alphabétique générale des individus qui ont fait l’objet d’avis de recherches insérés au Bulletin de police criminelle et qui n’ont pas été signalés comme ayant cessé d’être recherchés au 31 décembre 1939. Annexe au Bulletin de police criminelle du 11 mars 1940. Police de l’Indochine. Tonkin. Section administrative et judiciaire, Hanoi, Imprimerie de Tan-Dan, 1940-1941

3. Enseignement

- Annales de l’Université de Hanoi. Gouvernement général de l’Indochine. Direction générale de l’Instruction publique, Hanoi, sn., ?-1931-1933- ?

- Annuaire du service de l’Enseignement en Indochine. Amicale de l’enseignement primaire du Tonkin. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, sn., 1930

- Bulletin bimensuel [puis (mensuel) ; (Bulletin)] de la Société d’encouragement aux études occidentales. Annam. Du hooc bào. Annam nhu’ Tçay du hooc bào tro’ bào hçôi, Hué, sn., ?-1927-1935

- Hoc Bao : revue pédagogique à l’usage des écoles primaires de l’Annam et du Tonkin, Hanoi, sn., 1922-1939

- Société d’enseignement mutuel de l’Annam. Association libre des amis des idées française, Hué, Imprimerie Dav-Lâp, 192971

4. Douanes et régies

- Bulletin trimestriel publié sous le contrôle du Comité central de l’Association amicale des agents indigènes des douanes et régies à Hanoi. Recueil périodique paraissant tous les 3 mois et contenant les actes administratifs intéressant le personnel indigène des douanes et régies de l’Indochine ainsi que les divers renseignements : nominations, mutations…, Hanoi, 1923-193172 

II. Publications n’émanant pas de l’administration

A. Presse politique, économique et littéraire

- Annam-Tonkin, Hanoi-Saigon, sn.,?-1935-? (périodique catholique)

- France-Annam. Journal d’information politique et littéraire, Hué, sn., ?-1934-1945- ?

- France Hanoi. Organe du rayonnement en Extrême-Orient, Hanoi, sn., ?-1946- ?

- La Dépêche d’Indochine. Quotidien indépendant. Edition tonkinoise, Hanoi, sn., sd.

- La Gazette d’Annam. Journal de quinzaine. Organe des intérêts français en Annam, Hanoi, ?-1893- ?

- La Gazette de Hué, Hué, sn., ?-1936-1944

- L’Annam. Organe de propagande démocratique, Saigon, sn., 1926-1928

- L’Annam de demain. Organe mensuel de la jeunesse annamite, Toulouse, sn., ?-1928- ?

- L’Annam. Hebdomadaire d’information, Saigon, sn., ?-1934- ?

- L’Annam nouveau. Journal bi-hebdomadaire, Hanoi, sn., ?-1931-1941- ?

- L’Annam. Organe de propagande démocratique, Saigon, sn., sd. (n’a pas paru entre juillet 1927 et janvier 1928)

- L’Aurore. Journal officiel de la Grande compagnie du Tonkin, Paris, sn., sd.

- L’Avenir du Tonkin commercial, agricole et industriel, Hanoi, sn., 1884-1940 / L’Avenir du Tonkin à l’exposition de 1889, Paris, sn., 1889

- L’Echo du Tonkin. Journal indépendant [puis (L’Echo)], Hanoi, sn., 1896-1933- ?

- Le Courrier d’Haiphong. Bi-hebdomadaire politique, industriel, agricole. Organe des intérêts français en Indochine, Haiphong, sn., 1888-1945

- Le Flambeau d’Annam. Quotidien du soir, Saigon, sn., ?-1926- ?

- Le Jeune Annam. Tribune de la classe intellectuelle annamite, Saigon, sn., ?-1938- ?

- L’Ere nouvelle d’Annam. Organe bi-hebdomadaire des amitiés franco-annamites, Hanoi, sn., sd. / L’Ere nouvelle. Organe bi-hebdomadaire du Parti annamite, Saigon, sn., 1926-1929

- Le Tonkin industriel et commercial, Sontay, sn., ?-1912- ?

- Le Tonkin. Journal quotidien [puis (quotidien politique et commercial)], Haiphong, sn., ?-1892- ?

- L’Exposition de Hanoi,Paris, sn., 1902

- L’Indochine enchaînée, Saigon, sn, ?-1925 (les premiers titres ne sont pas datés). Il s’agit de l’édition provisoire du titre suivant : L’Indochine. Journal quotidien de rapprochement franco-annamite, Saigon, sn., 1925- ?

- L’Ordre du Tonkin et de l’Annam, Hanoi, sn., ?-1935- ?

B. Vie locale

- Amicale de l’enseignement du Tonkin (1^er degré) [puis (de l’enseignement primaire du Tonkin)], Hanoi, sn., ?-1923-1935- ?

- Amicale mutuelle des employés indigènes de l’agriculture en Cochinchine, au Cambodge et dans le sud-Annam, Saigon, sn., ?-1939- ?

- Ar Breizad. Bulletin de l’Armoricaine. Amicale des Bretons du Tonkin, Hanoi, sn., 1929-1939- ?

- Association amicale du personnel indigène de la justice de l’Annam et du Tonkin, Hanoi, sn., ?-1925-1934- ?

- Association amicale et professionnelle du personnel des services des forêts de l’Indochine. Section du Tonkin, Hanoi, sn., ?-1924-1925- ? / Bulletin de l’amicale des forêts. Section de l’Annam-Tonkin, Hanoi, sn., ?-1929- ? (titre associé : Annales (Les) forestières de l’Indochine. Supplément au Bulletin corporatif de l’Amicale des forêts, sl., sn., sd.)

- Bulletin de la Ligue des familles nombreuses du Tonkin, Hanoi, sn., sd.

- Bulletin de l’Amicale de l’enseignement du Tonkin (1^er degré) [puis (de l’enseignement primaire)], Hanoi, sn., ?-1923-1935- ?

- Bulletin de la Société d’enseignement mutuel de Lang Son, Hanoi, sn., ?-1938- ?

- Bulletin de la Société d’enseignement mutuel du Tonkin, Hanoi, sn., 1920-1939 (trimestriel)

- Bulletin de l’Amicale des anciens légionnaires en Indochine [puis (en Indochine à Hanoi)], Hanoi, sn., 1922-1938

- Bulletin de l’Amicale des professeurs indigènes au Tonkin, Hanoi, sn., ?-1936

- Bulletin de l’Association amicale du personnel de la Justice de l’Annam et du Tonkin, Hanoi, sn., ?-1925-1934- ?

- Bulletin de l’Association amicale du personnel indigène de la Trésorerie du Tonkin, Hanoi, sn., ?-1926-1933- ?

- Bulletin de l’Association amicale du personnel indochinois du cadastre et de la topographie du Tonkin, Hanoi, sn., ?-1937-1939- ?

- Bulletin de l’Association des officiers de réserve de l’Annam-Tonkin, Paris, sn., 1930-193673

- Bulletin de l’Association mutuelle des employés français de l’Annam-Tonkin, Hanoi, sn., ?-1923-1931- ?

- Bulletin de l’Association professionnelle des fonctionnaires (puis [du corps]) des services publics, Hanoi, ?-1926-1938- ?

- Bulletin de l’Association des officiers de réserve de l’Annam-Tonkin, Paris, ?-1930-1936- ?

- Bulletin de l’Association amicale du personnel indigène de la justice de l’Annam et du Tonkin, Hanoi, sn., ?-1925-1934- ?

- Bulletin de l’Eglise protestante française du Tonkin, Hanoi, sn., sd.

- Bulletin des amis du vieux-Hué, Hué, sn., 1915-1944

- Bulletin des professeurs indigènes au Tonkin, Hanoi, sn., ?-1936- ?

- Bulletin du syndicat des planteurs du Tonkin, Hanoi, sn., ?

- Bulletin trimestriel de l’Association amicale du personnel indigène des douanes et régies du Tonkin « Ky-Yeu », Haiphong, sn., 1937-1943

- Bulletin trimestriel de l’Association amicale du personnel indigène des résidences du Tonkin, Hanoi, ?-1925-1934- ?

- Bulletin trimestriel de l’Association amicale du personnel indochinois du cadastre et de la topographie du Tonkin, Hanoi, sn., ?-1937-1939- ?

- Société amicale des agents indigènes des travaux publics au [puis (du)] Tonkin, Hanoi, sn., ?-1887-1888- ?

- Société de secours mutuel des Annamites à Hanoi, sl., sn., 1933

- Société d’étude et d’exercice de la religion bouddhique de l’Annam. Statuts et règlements intérieurs, Hué, Imprimerie du Mirador, sd.

Section cinquieme - Laos, Cambodge, Kouang-Tcheou-Wan

Les périodiques parus durant la présence française au Laos, au Cambodge ou dans le territoire à bail de Kouang-Tchéou-Wan (Gangzhou Wan ou Kouang-Tchéou-Ouan) ne sont pas nombreux. C’est pourquoi il a semblé inutile d’ordonner, par thème, les titres inventoriés. Hormis des distinctions entre publications officielles et non officielles, celles-ci sont de la sorte évoquées par territoire et dans l’ordre alphabétique.

I. Laos

A. Publications officielles

- Budget additionnel. Ville de Luang-Prabang, sl., sn., 1940-1942

- Bulletin administratif du Laos, Vientiane, sn., 1904-1952 (ce périodique reprend certains éléments du Bulletin officiel de l’Indochine française)

- Bulletin administratif. Commissariat de la République française au Laos (puis [Bulletin administratif du Commissariat de la République française au Laos]), Saigon-Hanoi, ?-1947-1952

- Budget communal de la ville de Vientiane. Indochine-Laos, Hué, sn., ?-1931- ? / Budget communal, budget primitif. Ville de Vientiane, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1925-1944- ? / Budget communal. Compte administratif de l’exercice… Indochine. Laos. Ville de Vientiane, Hué, 1932-1943

- Bulletin d’information du Laos, sl. sn., 1939-1943- ? (il s’agit d’un quotidien. Les premiers numéros ont paru sous le titre Communiqué des 4 et 5 septembre 1939 ; les numéros 4 à 166 sous celui de Bulletin d’information du Laos)

- Laos. Budget de l’exercice… Gouvernement général de l’Indo-Chine, Saigon, Imprimerie coloniale, 1897-1944 / titre associé : Budget local du Laos pour l’exercice… Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Etrême-Orient, 1897-1943

- Chambre mixte de commerce et d’agriculture du Laos. Procès verbal…, Hanoi, sn., 1932-1944- ?

- Compte administratif… République française. Gouvernement général de l’Indochine. Laos, sl., sn., 1899-1943 (annuel)

- Compte administratif du budget local du Laos pour l’exercice… Gouvernement général de l’Indochine, lieux divers, imprimeries diverses, 1904-1942

- Procès verbaux… Chambre mixte de commerce et d’agriculture du Laos, Hanoi, sn., 1932-1944

- Rapport sur la situation administrative, économique et financière au Laos durant la période… Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie de l’Extrême-Orient, 1929-1939

B. Publications non-officielles

- Bulletin de l’Union locale du Laos. Légion française des combattants, Hanoi, sn. 1941- ?

- Bulletin des amis du Laos, Vientiane, sn., 1937-1940

- Le Nouveau Laos. Journal mensuel de collaboration franco-lao-annamite, Vientiane, sn., 1940-1944

II. Cambodge

A. Publications officielles et assimilées

- Annuaire du Cambodge, Phnom-Penh, sn., 1888-1897- ?

- Budget du Cambodge, Pnom-Penh, Imprimerie du protectorat, 1889-1917- ?

- Budget local, compte administratif. Exercice… Gouvernement général de l’Indochine. Protectorat du Cambodge, Pnom-Penh, Imprimerie du gouvernement puis Imprimerie Portail, 1904-1943 / Budget local pour l’exercice… Gouvernement général de l’Indochine. Protectorat du Cambodge, lieux divers, sn., 1883-1945

- Budget provincial pour l’exercice… Province de Kratie. Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, Imprimerie du gouvernement, ?-1931-1945

- Budget provincial pour l’exercice… Province de Svay-Rieng. Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, Imprimerie du gouvernement, ?-1931-1945

- Budget provincial pour l’exercice 1931. Gouvernement général de l’Indochine. Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, Imprimerie du gouvernement, 1930

- Budget urbain. Ville de Phnom-Penh. Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, Imprimerie Henry, 1924-1938

- Bulletin administratif français du Cambodge, Phnom-Penh, sn., 1902-1952

- Bulletin de police criminelle. Police de l’Indochine. Service de la sûreté. Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, sn., 1935-1943

- Bulletin mensuel de documentation du secrétariat privé de sa majesté Norodom Sihanouk roi du Cambodge, sl., sn., sd.

- Bulletin officiel du Cambodge, Phnom-Penh, sn., ?-1886-1891 (remplacé par Bulletin officiel de l’Indochine fran-çaise, 1ère partie, cf. Supra)

- Chambre mixte de commerce et d’agriculture du Cambodge. Bulletin quotidien. Informations financières, commer-ciales et industrielles, mouvement maritime, Phnom-Penh, sn., ?-1935-? / Bulletin bi-hebdomadaire. Chambre mixte de commerce et d’agriculture du Cambodge, Saigon, sn., sd.

- Comptes administratifs des budgets de la ville de Phnom-Penh, de la Caisse municipale des retraites et du Mont-de-Piété. Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, Société d’éditions khmer, ?-1934-1938-?

- Exercice… Situation des dépenses par paragraphe… Résidence-mairie de Phnom-Penh. Protectorat du Cambodge, Phnom-penh, imprimerie A. Portail, 1938-1941

- Journal judiciaire cambodgien. Publication de législation, jurisprudence et documentation judiciaire cambod-giennes. Textes législatifs et réglementaires, Phnom-Penh, sn., 1923-1929

- Journal judiciaire de la Cochinchine et du Cambodge, Saigon, sn., 1895-1898. Ce périodique fait suite au Journal judiciaire de l’Indo-Chine française (1890) et devient à partir de 1898 le Journal judiciaire de l’Indochine (1898-1955)

- Journal officiel du Cambodge. Royaume du Cambodge, Pnom-Penh, sn., ?-1945-?

- Procès verbal… Chambre consultative mixte de commerce et d’agriculture du Cambodge, Phnom-Penh, sn., ?-1902-1943 / Bulletin quotidien. Informations financières, commerciales et industrielles, mouvement maritime. Chambre de commerce et d’agriculture, Phnom-Penh, ?-1935-?

- Projet de budget pour l’exercice… Gouvernement général de l’Indochine. Protectorat du Cambodge, Saigon, Im-primerie nouvelle A. Portail, 1916-1939

- Rapport sur la situation du Cambodge. Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, Société d’éditions Khmer, 1921-1939

- Rapport sur l’exercice du protectorat sur la période… Protectorat du Cambodge, Phnom-Penh, sn., 1929-1930

B. Publications non-officielles

- Amicale mutuelle des employés indigènes de l’agriculture en Cochinchine, au Cambodge et dans le sud-Annam, Saigon, sn., ?-1939-?

- Bulletin annuel de l’Association amicale des secrétaires, interprètes et lettrés indigènes de la Résidence supérieure et des résidences au Cambodge, Saigon, sn. ?-1918-?

- Bulletin de l’Amicale cambodgienne des anciens combattants. Organe mensuel de liaison entre anciens combat-tants du Cambodge, Pnom-Penh, sn., 1933-1937

- Bulletin de l’Association professionnelle du personnel du service actif des douanes et régies. Section Cochinchine. Cambodge. Organe professionnel envoyé gratuitement aux membres de l’Association, Saigon, sn., ?-1921

- Cambodge. Le quotidien d’information khmer, Phnom-Penh, sn., 1949-1953

- Feuilles du Cambodge, Saigon, sn., ?-1926

- La Petite opinion. Edition du Cambodge. Paraissant les mardi, jeudi et samedi, Pnom-Penh, sn., ?-1906-?

- L’Avenir du Cambodge. Journal quotidien. Organe de défense des intérêts cambodgiens, Phnom-Penh, sn., ?-1926-?

- La Vérité. Hebdomadaire indépendant pour la défense de tous ceux qui vivent au Cambodge, Pnom-penh, sn., ?-1942-?

- L’Echo du Cambodge. Journal d’informations franco-cambodgien annamite, Pnom-Penh, sn., 1924-1940

- Le Cri du Cambodge. Journal bi-hebdomadaire, Pnom-Penh, sn., 1932-1937

- L’Eveil du Cambodge. Hebdomadaire d’informations locales, Phnom-Penh, sn., ?-1933-?

- Le Khmer. Hebdomadaire indépendant pour la défense des intérêts du Cambodge, Pnom-Penh, sn., 1935-1936

III. Kouang-Tchéou-Wan

- Compte(s) administratif(s) du budget local du territoire de Kouang-Tchéou-Wan : exercice… Gouvernement gé-néral de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1922-1942

- Budget et projet de budget du territoire de Kouang-Tchéou-Wan : annexe du budget général / Exercice…, Ha-noi-Haiphong, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1917-1944 / Budget du territoire de Kouang-Tchéou-Wan. Annexe du budget général, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, ?-1935-1944

- Rapport sur la situation administrative, économique et financière du territoire de Kouang-Tchéou-Wan durant la période… Territoire de Kouang-Tchéou-Wan. Gouvernement général de l’Indochine, Hanoi, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1929-1944

- Kouang-Tchéou-Wan Chang Houei Chang ye siun pao. Revue décadaire des faits commerciaux de la Chambre de commerce de Kouang-Tchéou-Wan, Kouang-Tchéou-Wan, sn., ?-1930-1934-?

Notes

Pour citer ce document

Quelques mots à propos de :  Adrien LAUBA